1 00:00:46,160 --> 00:00:47,740 Miał kilku świadków. Nie sądzę. 2 00:00:47,960 --> 00:00:51,280 Mężczyzna z rysopisem Markera widziano go na imprezie bractwa 3 00:00:51,280 --> 00:00:52,980 Windsor College w 1997 r., 4 00:00:53,680 --> 00:00:55,440 w tym samym roku co morderstwa. 5 00:00:55,740 --> 00:00:59,740 Czy to tylko spekulacja? jest niczym potwierdzone? Tak, to zostało potwierdzone... 6 00:00:59,740 --> 00:01:06,060 ale co 7 00:01:06,060 --> 00:01:07,060 piękno. 8 00:01:07,620 --> 00:01:09,160 Podróż była bardzo długa. 9 00:01:13,100 --> 00:01:14,440 Spójrz na to miejsce! 10 00:01:16,010 --> 00:01:17,010 Czy możesz zrobić mi zdjęcie? 11 00:01:17,330 --> 00:01:18,330 Tak. 12 00:01:21,170 --> 00:01:22,170 Zobaczmy. 13 00:01:22,510 --> 00:01:23,510 Zrobić coś? 14 00:01:26,010 --> 00:01:27,470 To wszystko. 15 00:01:29,910 --> 00:01:31,250 Nie, jeszcze jeden, jeszcze jeden. 16 00:01:35,210 --> 00:01:37,130 Chcę siku. Wchodzę. 17 00:01:38,070 --> 00:01:43,510 Kod to... Siedem... 18 00:01:43,510 --> 00:01:46,530 Osiem... Dwa, dwa. 19 00:01:51,390 --> 00:01:53,530 Jesteś gotowy. 20 00:01:54,110 --> 00:01:55,150 Por. 21 00:01:56,670 --> 00:02:00,170 Doświadczenie w domu Mackerów. 22 00:02:00,610 --> 00:02:01,650 Wow. 23 00:02:05,710 --> 00:02:07,050 Kocham to. 24 00:02:08,570 --> 00:02:10,449 Niesamowity. Wow. 25 00:02:11,270 --> 00:02:15,310 Prawdziwe miejsce zbrodni. To jest idealny. 26 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 Czy to jest fajne? 27 00:02:24,540 --> 00:02:25,560 Sztuczna krew. 28 00:02:26,720 --> 00:02:28,980 Spójrz na to, jak to jest? 29 00:02:31,060 --> 00:02:32,280 Idę założyć spodnie. 30 00:02:34,560 --> 00:02:38,440 Miłość, tutaj dał Sidney Prescott Billy Loomis zaciska się po 31 00:02:38,440 --> 00:02:39,780 Widzisz, on dźgnie parasolem. 32 00:02:41,000 --> 00:02:44,420 Gdzie jest toaleta? To nie to, to wszystko szafę, w której wcześniej ukrywał się Sidney 33 00:02:44,420 --> 00:02:46,260 dźgając go parasolką. Już. 34 00:02:53,200 --> 00:02:54,200 Znalazłem to. 35 00:02:55,760 --> 00:02:56,900 Kocham to. 36 00:03:03,200 --> 00:03:04,840 To jest szalone. 37 00:03:06,760 --> 00:03:07,760 Niesamowity. 38 00:03:10,380 --> 00:03:13,900 Amber i Richie, czyli... 39 00:04:25,640 --> 00:04:28,100 Nie wchodź tam, Scott. 40 00:04:28,420 --> 00:04:29,420 Scott! 41 00:04:42,880 --> 00:04:45,240 Dziś wieczorem umrzesz. 42 00:04:47,940 --> 00:04:49,200 To fałszywe. 43 00:04:54,730 --> 00:04:55,730 ruch. 44 00:04:56,350 --> 00:04:58,070 To bardzo fajne, prawda? 45 00:04:58,310 --> 00:05:02,610 A jeśli to zabiorę... Mówię ci, są straszne filmy. 46 00:05:03,130 --> 00:05:04,810 To znaczy, poważnie. Spójrz na to. 47 00:05:05,650 --> 00:05:07,110 Jak szalony! 48 00:05:08,630 --> 00:05:09,670 Dużo technologii. 49 00:05:10,230 --> 00:05:13,810 To jest spektakularne. 50 00:05:15,270 --> 00:05:16,270 Wow! 51 00:05:17,010 --> 00:05:18,290 To jest połączone. 52 00:05:18,710 --> 00:05:19,710 To? 53 00:05:20,290 --> 00:05:23,110 Więc oto jest. To bardzo przerażające. 54 00:05:23,390 --> 00:05:27,010 Pokój, w którym urządziłaś imprezę doprowadzić Cindy Prescott do śmierci. 55 00:05:27,850 --> 00:05:32,130 Mówią, że Billy był mózgiem, ale zawsze myślałem, że nim jesteś 56 00:05:32,130 --> 00:05:35,470 geniusz. Kto jest Twoim ulubieńcem? co, mój Ulubiony nastoletni morderca? 57 00:05:36,530 --> 00:05:37,530 Nic. 58 00:05:38,610 --> 00:05:39,970 Czy będziesz taki cały czas? 59 00:05:40,230 --> 00:05:41,330 A czego ode mnie oczekujesz? 60 00:05:43,010 --> 00:05:47,470 OK, kochanie, czy wiedziałeś, że to jest to miejsce? Sidney rzucił telewizor w Stu w 61 00:05:47,470 --> 00:05:51,870 wycisnąłeś całe szaleństwo z twojego mózgu? Och, ale myślisz, że Sidney go zabił? 62 00:05:52,200 --> 00:05:53,200 Słyszałeś podcast? 63 00:05:53,320 --> 00:05:57,040 Istnieje wiele teorii, które mówią, że Stu przeżył. Nie, było ciało. 64 00:05:57,440 --> 00:05:59,300 Zabrano go do kostnicy i pochowano. 65 00:05:59,700 --> 00:06:01,080 Nie możesz tego udawać. 66 00:06:01,980 --> 00:06:03,220 Musisz iść do kuchni. 67 00:06:14,880 --> 00:06:18,620 To tutaj piekły się Gail i Sidney głód do Fuimana kilka lat temu. 68 00:06:18,840 --> 00:06:20,060 Tak, podpalili. 69 00:06:20,860 --> 00:06:21,819 Jakie to okropne! 70 00:06:21,820 --> 00:06:22,820 umrzeć w ten sposób 71 00:06:32,380 --> 00:06:36,300 Nie przesadzaj! To fałszywe, to fałszywe. Nie wyprostowany, co? 72 00:06:52,270 --> 00:06:53,249 To cudowne. 73 00:06:53,250 --> 00:06:55,050 Czy lubisz straszne filmy? 74 00:06:55,730 --> 00:06:59,230 Ty? Tak, mój chłopak jest zafascynowany kinem horroru. 75 00:06:59,450 --> 00:07:01,870 Jaki jest twój ulubiony horror? To dobrze. 76 00:07:02,170 --> 00:07:03,730 Czas zagrać w grę. 77 00:07:04,010 --> 00:07:06,070 Ciekawostki z horrorów, trzy rundy. 78 00:07:06,310 --> 00:07:07,990 Jeśli odpowiedzą źle, umierają. 79 00:07:08,690 --> 00:07:09,690 Pytanie pierwsze. 80 00:07:09,730 --> 00:07:14,290 W koszmarze na ulicy piekła, kto jest pierwszą osobą, która umiera? 81 00:07:14,490 --> 00:07:15,490 Tina Gray. 82 00:07:31,530 --> 00:07:36,190 Ok, cóż, w ostatnim rozdziale widzimy że pani Borges urodziła w '46, 83 00:07:36,450 --> 00:07:40,750 prawda? A w oryginale dwóch doradców Zginęli w retrospekcjach z 1958 roku. 84 00:07:41,270 --> 00:07:48,270 Jason utonął rok wcześniej, w '57, więc jeśli żył od 46 do 57 lat, to przeżył 85 00:07:48,270 --> 00:07:49,950 11. Jason miał 11 lat. 86 00:07:50,250 --> 00:07:54,150 Och, przykro mi, Scott, ale to wszystko. błędny. 87 00:07:55,070 --> 00:07:58,570 Oczywiście, że nie, liczby nie kłamią. To jest podchwytliwe pytanie. 88 00:07:59,130 --> 00:08:01,110 Jason nie utonął. Bardzo dobry. 89 00:08:15,600 --> 00:08:16,680 Chciałbym udawać lepiej. 90 00:08:17,020 --> 00:08:19,460 Więc dlaczego przyszłaś, Maddie? Ponieważ bardzo nalegałeś. 91 00:08:20,260 --> 00:08:23,400 I pomyślałam, że będąc tutaj, będzie mi się to podobać, ale nie. To śmieszne. 92 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 Czy chcesz iść? 93 00:08:26,320 --> 00:08:28,680 Nie chcę zostać, jeśli ci się to nie podoba. Chodźmy teraz. 94 00:08:28,920 --> 00:08:30,640 Naprawdę zrobiłbyś to dla mnie? Tak chcieć. 95 00:08:31,840 --> 00:08:32,839 NIE. 96 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 Jest już za późno. 97 00:08:35,520 --> 00:08:38,080 Przepraszam. Spróbuję. Ty Obiecuję. 98 00:08:43,080 --> 00:08:44,080 Muszę iść do łazienki. 99 00:08:44,680 --> 00:08:46,340 Jest na dole, po lewej stronie. 100 00:09:01,680 --> 00:09:04,620 Cześć? Umrzesz tej nocy. 101 00:09:06,460 --> 00:09:08,080 Scott, dlaczego do mnie dzwonisz? 102 00:09:08,340 --> 00:09:09,540 Nie jestem Scottem. 103 00:09:11,220 --> 00:09:12,220 Ok. 104 00:09:14,319 --> 00:09:15,319 Więc kto? 105 00:09:15,320 --> 00:09:17,120 Osoba, która cię zabije. 106 00:09:18,460 --> 00:09:22,140 Hej, ten dziwny głos jest nawet trochę seksownie, ale praktycznie. 107 00:09:23,080 --> 00:09:27,100 Posłuchaj mnie uważnie, suko. Otworzę cię połowę i wyjmij wnętrzności. 108 00:09:27,520 --> 00:09:28,920 Nazwałeś mnie suką? 109 00:09:29,940 --> 00:09:33,740 Hej, mówiłem, że spróbuję, ale... Chcę iść. To nie jest zabawne. Ponieważ 110 00:09:33,740 --> 00:09:35,520 Zabawna część się skończyła, Madison. 111 00:10:27,340 --> 00:10:28,059 Uderzyłeś mnie mocno. 112 00:10:28,060 --> 00:10:33,160 Dlaczego to zrobiłeś, Scott? Tak, przepraszam. Myślałem... Mówiłeś, że to zrobisz 113 00:10:33,160 --> 00:10:34,820 spróbuj. Ale to był zły pomysł. 114 00:10:35,040 --> 00:10:36,920 Tak, to był oczywiście zły pomysł. 115 00:10:39,420 --> 00:10:40,420 Poruszyło się. 116 00:10:40,760 --> 00:10:46,940 Tak, jest elektryczny. To właśnie robi. Nie, to... Poruszyło się... Inaczej. 117 00:14:20,840 --> 00:14:22,100 Będę miał zatrzymanie akcji serca. 118 00:14:22,420 --> 00:14:23,940 Wybacz mi. Co tu robisz? 119 00:14:25,960 --> 00:14:31,360 Cóż... Chciałem wprowadzić innowacje, wkradając się okno swojego pokoju. 120 00:14:32,680 --> 00:14:35,040 Siedziałem w domu i nudziłem się. 121 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 Oglądanie telewizji 122 00:14:41,900 --> 00:14:42,900 Przekazali różne rzeczy. 123 00:14:44,160 --> 00:14:47,360 I to dało mi do myślenia... Jak źle smak. 124 00:14:47,740 --> 00:14:50,080 Billy wszedł przez okno Sidneya, prawda? 125 00:14:50,670 --> 00:14:51,670 Tak, wiem. 126 00:14:52,710 --> 00:14:56,490 Hej, jeśli moja mama to zauważy... Tylko pocałunek 127 00:15:22,410 --> 00:15:24,930 Dotknąć? A co, jeśli zaczekasz, aż on odpowie? 128 00:15:25,690 --> 00:15:26,690 Czy coś jest z tobą nie tak? 129 00:15:27,190 --> 00:15:28,190 Nie. 130 00:15:28,570 --> 00:15:30,090 Nie, wszystko jest w porządku. Jasne? 131 00:15:31,350 --> 00:15:36,250 Chodź, zrobiłeś sobie krzywdę upadając na ziemię za łóżkiem? 132 00:15:37,250 --> 00:15:39,250 Witam, pani Evans. 133 00:15:40,330 --> 00:15:41,470 Jak mija Twoja noc? 134 00:15:41,850 --> 00:15:46,330 No cóż, ale śpiący, bo już jest późno. Dlatego nie chciałem 135 00:15:46,330 --> 00:15:49,250 przeszkadzać, dzwoniąc i robiąc hałas. 136 00:15:49,590 --> 00:15:50,790 Co rozważałem? 137 00:15:52,520 --> 00:15:54,420 Długi. Czy możesz zostać na chwilę? Nie. 138 00:15:54,880 --> 00:15:55,880 Rozumiem, wychodzę. 139 00:16:01,580 --> 00:16:02,580 Odpoczywaj, co mówi. 140 00:16:08,380 --> 00:16:09,520 Już wiem, że jest późno. 141 00:16:09,800 --> 00:16:10,840 Wybacz mi, pani Evans. 142 00:16:11,240 --> 00:16:14,060 To moja wina. Tatum nie miał o tym pojęcia miał przyjść 143 00:16:14,540 --> 00:16:16,660 OK, w takim razie nie rób tego więcej. 144 00:16:26,420 --> 00:16:27,420 Odpocznij, przyjdź. 145 00:16:38,240 --> 00:16:39,240 Co cię to obchodzi? 146 00:16:42,760 --> 00:16:49,680 To nie tak, że twój chłopak się nie angażował okno. 147 00:16:50,880 --> 00:16:54,320 Wszyscy widzieliśmy film. I dlatego nie To się powtórzy w tym domu. 148 00:16:55,470 --> 00:16:56,470 Dlaczego go nienawidzisz? 149 00:16:58,730 --> 00:17:03,230 To nie tak, że go nienawidzę. Chcę tylko, żebyś był mądrzejszy. I nie wyznawaj w nim tego 150 00:17:03,230 --> 00:17:06,630 łatwo. Tak, nie uprawialiśmy seksu. co cię martwi. 151 00:17:07,550 --> 00:17:11,670 To znaczy, tak, chcemy, ale... nie wiem, czy jestem gotowy. 152 00:17:12,609 --> 00:17:17,369 Cóż, jeśli się zastanawiasz, ja Myślę... Prawdopodobnie, prawda? 153 00:17:17,790 --> 00:17:18,790 Kiedy wiedziałeś? 154 00:17:22,990 --> 00:17:24,650 Czy to wszystko naprawdę Ci się przydarzyło? 155 00:17:25,760 --> 00:17:26,780 Sprawa filmu. 156 00:17:29,760 --> 00:17:30,940 Jest tu bardzo zimno. 157 00:17:38,060 --> 00:17:41,020 Wprowadźmy w życie tego typu rozmowy godzinami ludzi, ok? 158 00:17:41,660 --> 00:17:44,100 Żadnych więcej chłopaków wchodzących przez okna. 159 00:18:00,400 --> 00:18:01,480 Jak bardzo był zły? 160 00:18:03,100 --> 00:18:04,660 Byłem zbyt miły. 161 00:18:04,920 --> 00:18:09,700 Czy to nie ona pierwsza ją wpuściła? chłopak za oknem? Tak, powiedział mi 162 00:18:09,700 --> 00:18:14,420 to samo. Ale bycie mamą nadopiekuńczość to najgorsza rzecz, jaką możesz zrobić 163 00:18:14,420 --> 00:18:16,160 Ja, mogę z tym żyć. 164 00:18:16,900 --> 00:18:18,080 Czy będą jeszcze uprawiać seks? 165 00:18:19,380 --> 00:18:20,680 O nie, nie sądzę. 166 00:18:21,020 --> 00:18:22,620 Nie, jeszcze nie. 167 00:18:23,200 --> 00:18:25,260 Ale to nie potrwa długo zrobić. 168 00:18:26,960 --> 00:18:29,060 Ile miałeś lat, kiedy zaczynałeś? 169 00:18:29,260 --> 00:18:30,500 To samo co ty, siedemnastolatka. 170 00:18:31,180 --> 00:18:33,980 Och, mówiłem ci, że siedemnaście? ponieważ miałem jak piętnaście. 171 00:18:36,060 --> 00:18:37,080 Co, okłamałeś mnie? 172 00:18:37,400 --> 00:18:40,040 Hej, na swoją obronę nie pamiętam dobrze. 173 00:18:40,640 --> 00:18:44,280 Och, zapomniałeś o pierwszym razem uprawiałeś seks? Nie, zapomniałem, co ci powiedziałem 174 00:18:45,740 --> 00:18:46,860 Siedemnaście, pamiętam. 175 00:18:47,160 --> 00:18:52,540 Po prostu nie chciałam wyglądać, jakbym była... Ach, Powiedz mi, chcę zobaczyć, jak toniesz. Nie, 176 00:18:52,680 --> 00:18:56,280 Chciałem, żebyś postrzegał mnie jako niewolnika seksualny. Oh. 177 00:18:57,040 --> 00:18:58,780 I myślisz, że to jest seksowne? 178 00:18:59,140 --> 00:19:00,420 Cóż, tak, w głębi duszy. 179 00:19:21,420 --> 00:19:25,720 Dzień dobry, szefie. Wow, Woody, tak Zbudowali mury i w ogóle. 180 00:19:26,860 --> 00:19:27,860 Doskonały. Kocham cię. 181 00:19:27,980 --> 00:19:29,700 Bardzo za tobą tęsknię. 182 00:19:29,980 --> 00:19:32,640 Cześć, mamo. 183 00:19:32,900 --> 00:19:33,900 Witaj, kochanie. 184 00:19:34,240 --> 00:19:39,200 Dziękuję, Juni. Jakie to dobre dobrze się bawią. Jeśli będziesz czegoś potrzebować, zadzwoń. Ty 185 00:19:39,280 --> 00:19:40,840 Dziękuję za opiekę nad śpiącymi. 186 00:19:41,040 --> 00:19:42,200 Zobaczymy się w weekend. 187 00:19:42,420 --> 00:19:43,420 Do widzenia. Do widzenia. 188 00:19:44,160 --> 00:19:45,980 Jest bardzo odważny. Tak. 189 00:19:56,650 --> 00:19:57,650 Skąd to wziąłeś? 190 00:19:58,490 --> 00:20:00,570 Na strychu leżały stare rzeczy. 191 00:20:03,870 --> 00:20:05,230 Nie chcesz, żebym to założyła? 192 00:20:05,510 --> 00:20:06,610 Mógłbyś zapytać. 193 00:20:09,530 --> 00:20:10,970 Hej, lepiej to zdejmij. 194 00:20:17,850 --> 00:20:19,590 W jakim wieku znów stają się urocze? 195 00:20:41,780 --> 00:20:42,780 Dziękuję, lepiej nie. 196 00:20:43,440 --> 00:20:44,560 Tatum, przepraszam, teraz. 197 00:20:45,160 --> 00:20:48,680 OK, po prostu mnie zaskoczyło. Nie widziałem go od tego czasu uniwersytet. Myślałem, że istnieje 198 00:20:48,680 --> 00:20:49,680 utalentowany 199 00:20:50,340 --> 00:20:53,240 W tajemniczym semestrze w Windsorze że nie rozmawiamy. 200 00:20:53,480 --> 00:20:54,480 To nieprawda. 201 00:20:54,620 --> 00:20:55,620 Oh naprawdę? 202 00:20:55,840 --> 00:20:58,880 Odkąd? Twoje dzieciństwo jest jak zakazany temat. 203 00:21:00,140 --> 00:21:03,940 O czym ty mówisz? Nie jest to zabronione. Jest online, w filmach i w 204 00:21:03,940 --> 00:21:05,720 książki. Jeśli chcesz wiedzieć, poszukaj Internetu. 205 00:21:06,060 --> 00:21:07,700 Tak, o ile nie zadajesz bezpośrednich pytań. 206 00:21:11,850 --> 00:21:12,850 Czy masz dzisiaj próbę? 207 00:21:14,830 --> 00:21:15,830 Tak. 208 00:21:17,390 --> 00:21:18,550 Jak to leci? 209 00:21:21,690 --> 00:21:22,690 Okropny. 210 00:21:23,470 --> 00:21:24,470 Tragiczny. 211 00:21:25,570 --> 00:21:29,250 Moja trema jest tak wielka, że aż smutna zagraniczny O nie. 212 00:21:29,450 --> 00:21:31,710 Nadal byłem zdenerwowany, rozumiem cię. 213 00:21:32,470 --> 00:21:33,470 Robiłeś teatr? 214 00:21:35,870 --> 00:21:37,470 Nie z pokory. 215 00:21:41,260 --> 00:21:42,720 Uspokój się, wszystko będzie dobrze. 216 00:21:44,680 --> 00:21:46,000 Muszę iść do pracy. 217 00:21:51,520 --> 00:21:52,620 Głupie macierzyństwo. 218 00:21:53,200 --> 00:21:54,260 Świetna rozmowa. 219 00:22:38,409 --> 00:22:40,610 Wyrażony? Poranny ruch, ale nic więcej. Doskonały. 220 00:22:41,310 --> 00:22:42,390 Witam, pani Evans. 221 00:22:42,610 --> 00:22:43,610 Cześć, Lucas. 222 00:22:44,310 --> 00:22:47,350 Cztery shoty espresso, OK? Przez przychylność. Oczywiście, że tak. 223 00:22:47,710 --> 00:22:48,870 Cztery. Tak. 224 00:22:49,430 --> 00:22:51,430 Niedługo mam próbę i będzie długa. 225 00:22:51,850 --> 00:22:52,850 Jaka jest Twoja rola? 226 00:22:53,090 --> 00:22:56,990 Och, jestem tylko technikiem, tak. Jestem odpowiedzialny oświetlenia. 227 00:22:57,350 --> 00:22:58,350 Wow! Tak. 228 00:22:59,570 --> 00:23:03,250 Wczoraj wieczorem w Deadline rozmawiali o Ghostface z Nowego Jorku. Czy już to widziałeś? 229 00:23:03,650 --> 00:23:04,910 Nie, nie widziałem tego. 230 00:23:06,250 --> 00:23:09,430 Dokument Netflixa jest lepszy, ale To było przyzwoite. Wykonali dobrą robotę 231 00:23:09,430 --> 00:23:10,630 obejmujące całą historię. 232 00:23:10,930 --> 00:23:11,930 Dzień dobry. 233 00:23:12,090 --> 00:23:14,150 Cześć. Powiedziałeś mu coś? 234 00:23:14,710 --> 00:23:18,370 Czy pytał cię o Dateline? Jest w porządku, to nie ma znaczenia. Nie, nie jest. 235 00:23:18,730 --> 00:23:19,810 Powiedziałem ci, że nie. 236 00:23:20,330 --> 00:23:21,430 Oliwka. Doskonały. 237 00:23:21,850 --> 00:23:24,810 Kryminały to moja pasja, to moja pasja. 238 00:23:26,030 --> 00:23:27,070 Wybacz mi, pani Evans. 239 00:23:27,750 --> 00:23:31,630 Ale naprawdę chcę zacząć mój podcast. A ja myślę, że morderstwa w Nowym Jorku 240 00:23:31,630 --> 00:23:34,250 Byliby dobrym pierwszym przypadkiem dla... Nie Musisz poćwiczyć, kochanie. 241 00:23:35,050 --> 00:23:38,600 Hej? Tak. Tak? Potem odejdź. Jasne. NIE? Tak. OK. 242 00:23:38,800 --> 00:23:40,780 Dobra. Dziękuję. Do widzenia. Do widzenia. Do widzenia. 243 00:23:41,560 --> 00:23:43,340 Och, przepraszam. W porządku. 244 00:23:44,940 --> 00:23:45,940 Czego będziesz chciał? 245 00:23:53,660 --> 00:23:54,760 Hej, poczekaj na mnie! 246 00:23:55,460 --> 00:23:56,460 O, cześć! Cześć! 247 00:23:56,940 --> 00:23:57,940 Jak ładnie! 248 00:23:57,980 --> 00:24:02,500 Jaka ładna torba! Cześć! Dziękuję. To To moja mama. Od lat dziewięćdziesiątych. Ach! tutaj 249 00:24:02,500 --> 00:24:03,500 tam się to czyta. 250 00:24:05,610 --> 00:24:09,630 Na tej imprezie ukradłem mi magiczne żelki mama. I możesz zaprosić swojego chłopaka 251 00:24:09,630 --> 00:24:12,690 rzadkie. To nie jest dziwne. O czym ty mówisz? To jest złożone. 252 00:24:12,970 --> 00:24:14,510 I ma piękny tyłek. 253 00:24:14,830 --> 00:24:18,590 Lubi przestępczość, to jest dziwne. i tak jest Mam obsesję na punkcie mojej mamy. Czy myślisz, że ty 254 00:24:18,590 --> 00:24:19,710 wypuścić dzisiaj z klatki? 255 00:24:20,130 --> 00:24:21,590 Już nie, nie wiem. 256 00:24:21,970 --> 00:24:25,370 Przysięgam, że jest szalona w swojej roli. straumatyzowanej matki. 257 00:24:25,650 --> 00:24:28,770 No cóż, jeśli ktoś ma do tego prawo zwariuj, to twoja mama. 258 00:24:29,030 --> 00:24:32,810 Tak, widziałem już wszystkie filmy Stadi. Szczerze mówiąc, nie wiem, jak to nie jest w 259 00:24:32,810 --> 00:24:33,810 psychiatryczny. 260 00:24:40,010 --> 00:24:40,929 Witaj, Tate. 261 00:24:40,930 --> 00:24:41,729 Cześć kochanie. 262 00:24:41,730 --> 00:24:42,910 Cześć. Czy mam to wziąć? 263 00:24:43,910 --> 00:24:45,250 Teraz idź na górę. 264 00:24:46,330 --> 00:24:48,490 Tak, tak, tak. Zapnij pas bezpieczeństwa. 265 00:24:51,250 --> 00:24:52,250 Tak, chodźmy. 266 00:25:08,750 --> 00:25:12,410 Naprawdę, przykro mi Lucas. O nie. Tyle, że jesteś 267 00:25:12,410 --> 00:25:13,410 dla niego. 268 00:25:15,850 --> 00:25:20,370 Jesteście blisko, prawda? Cóż, tak, lub Tak, powinniśmy być. sam 269 00:25:20,370 --> 00:25:21,370 nas dwoje 270 00:25:22,230 --> 00:25:25,350 Czy rozmawiałaś z nim kiedykolwiek o swoim życiu? zanim to masz? 271 00:25:25,750 --> 00:25:31,450 Nie, nie? Nie, ale nie ma wiele do powiedzenia o swoim agresywnym i okropnym ojcu i 272 00:25:31,450 --> 00:25:33,490 jak nasze małżeństwo mnie schrzaniło życie. 273 00:25:34,090 --> 00:25:35,890 Ponieważ? Co się dzieje? 274 00:25:36,350 --> 00:25:37,350 Och, nie wiem. 275 00:25:38,470 --> 00:25:40,650 Tatum i ja jesteśmy w brzydkiej fazie. 276 00:25:41,050 --> 00:25:43,610 Jest w takim wieku, że chce wiedzieć o mojej przeszłości 277 00:25:44,050 --> 00:25:47,870 I jasne jest, że moja przeszłość jest pełna martwi ludzie To nie jest dokładnie to 278 00:25:47,870 --> 00:25:53,890 Chcę się z tobą podzielić. Więc trzymam milczy, a ona nalega. I tak 279 00:25:53,890 --> 00:25:59,510 walka. Sidney, to twoja córka. i tak jest To naturalne, że chce się z tobą spotkać. sam 280 00:25:59,510 --> 00:26:02,330 moje córki bądźcie sobą i żyjcie bez strachu. 281 00:26:02,770 --> 00:26:07,070 Abyście zawsze czuli się bezpiecznie i chroniony. Ale to nie jest bezpieczny świat, 282 00:26:07,500 --> 00:26:11,040 A jeśli ochronimy nasze dzieci przed nadmiarem, nigdy nie nauczą się chronić siebie 283 00:26:11,040 --> 00:26:12,040 sam. 284 00:26:59,760 --> 00:27:02,300 i bałem się. A potem co? Czy chcesz zabij mnie? Wybacz mi. 285 00:27:04,640 --> 00:27:07,120 Nic w tym nie widzę. Chloe, chodź. 286 00:27:07,680 --> 00:27:09,080 Szkodnik? Tak, idę, Jana. 287 00:27:09,300 --> 00:27:12,860 Nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, nadchodzę, Przyjdę, przyjdę. Moja stopa utknęła w tym 288 00:27:12,860 --> 00:27:15,540 głupia torba przez cały czas. OK, diva, uspokój się 289 00:27:15,840 --> 00:27:17,200 Poważnie, przepraszam, Jana. 290 00:27:17,420 --> 00:27:18,600 O nie, nic ci nie jest. 291 00:27:19,000 --> 00:27:21,640 Prawda jest taka, że nie jestem divą, jestem po prostu Gram na jednym. 292 00:27:21,960 --> 00:27:24,340 I nic nie słyszałeś. Nadal się boisz. 293 00:27:33,830 --> 00:27:34,830 Tak, 294 00:27:43,030 --> 00:27:44,530 Po prostu nic w tym nie widzę. 295 00:27:44,810 --> 00:27:47,750 To coś więcej. Brakuje ci rozgłosu. 296 00:27:48,190 --> 00:27:49,590 Puszysty potrzebuje energii. 297 00:27:49,950 --> 00:27:54,310 Psy to żywe stworzenia. jesteś nieśmiała Peyton, gdzie jesteś? 298 00:27:54,310 --> 00:27:57,270 zaufanie? Czy potrzebujesz więcej siły, aby tę rolę? 299 00:27:57,730 --> 00:27:58,730 Spróbuję. 300 00:28:01,110 --> 00:28:02,930 Sidney Prescott jest twoją matką. 301 00:28:03,760 --> 00:28:05,900 Dlaczego nie zaprezentujesz trochę swojego ogień? 302 00:28:07,240 --> 00:28:08,660 Zaskakuje mnie to, serio. 303 00:28:09,760 --> 00:28:11,140 Brakuje ci charakteru. 304 00:28:14,300 --> 00:28:15,520 To było niegrzeczne. 305 00:28:17,160 --> 00:28:19,540 Bawisz się w psa, mówisz po prostu wow, To nie jest takie skomplikowane. 306 00:28:19,800 --> 00:28:23,400 Hej, uspokój się. Tak, pieprzyć to. 307 00:28:23,620 --> 00:28:26,760 Nie pozwól, żeby Willy ci to zrobił. ty z Fluffy, jesteś niesamowity. 308 00:28:27,280 --> 00:28:28,280 Dziękuję, przyjaciele. 309 00:28:29,380 --> 00:28:31,040 Dobra, idę, zdejmę to. 310 00:28:31,940 --> 00:28:32,940 Idę z tobą. 311 00:28:34,380 --> 00:28:36,020 Pamiętaj, impreza dzisiaj, mój dom. 312 00:28:36,240 --> 00:28:37,240 Dobra. 313 00:28:40,640 --> 00:28:42,640 Wyciągnij mnie z tego garnituru. O to mi chodzi. 314 00:28:44,440 --> 00:28:45,440 To koniec. 315 00:28:50,660 --> 00:28:51,660 Czy jestem nieśmiały? 316 00:28:52,380 --> 00:28:55,880 Nie pozwól, żeby ten idiota cię dopadł. sam odpowiedz, co o tym myślisz? 317 00:28:57,220 --> 00:29:02,760 Nie powiedziałbym, że jesteś nieśmiały, ale myślę, że jesteś nieco delikatny i zamknięty w sobie. 318 00:29:05,590 --> 00:29:07,630 To bycie nieśmiałym, wiesz? 319 00:29:12,170 --> 00:29:16,310 Uważasz, że brakuje mi pewności siebie? Nie Pokonam cię, nie gram już. 320 00:29:17,070 --> 00:29:18,070 Nie wiem. 321 00:29:19,190 --> 00:29:20,190 Dlaczego mnie lubisz? 322 00:29:20,790 --> 00:29:23,750 To bardzo długa lista. OK konkretny. 323 00:29:24,030 --> 00:29:25,150 Powiedz jedną rzecz. 324 00:29:28,310 --> 00:29:30,110 Nie, to Scorsese. 325 00:29:34,960 --> 00:29:35,960 Nadal mi powiedz. 326 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 Dobra. 327 00:29:41,800 --> 00:29:44,200 Podoba mi się sposób, w jaki mnie widzisz, sprawiasz, że się uśmiecham. 328 00:29:45,440 --> 00:29:52,140 Kocham twój wygląd. Albo kiedy coś powiesz Śmieszy mnie to i... idę do domu i 329 00:29:52,140 --> 00:29:53,140 zgoda i... 330 00:30:35,840 --> 00:30:40,480 wtedy? Oczywiście. Faktycznie, byłem wczoraj wieczorem w Woodsboro. 331 00:30:40,780 --> 00:30:45,480 Sprawy się trochę zaostrzyły, ale Jestem teraz w Pine Grove. 332 00:30:46,000 --> 00:30:47,380 Tak? I dlaczego przyszedłeś? 333 00:30:47,640 --> 00:30:50,460 Za ciebie, Sidney. Brakowało mi ciebie w Nowym Yorku. 334 00:30:50,660 --> 00:30:52,480 Bez ciebie to nie to samo. 335 00:30:53,760 --> 00:30:58,320 Myślę, że teraz, kiedy jesteś, było ci ciężko bardzo zajęta mężem i rodziną. 336 00:30:58,900 --> 00:31:03,100 Wow, dużo o mnie wiesz jak na idiota, który ukrywa się za numerem 337 00:31:03,100 --> 00:31:04,520 i efekt głosowy. Nie. 338 00:31:21,800 --> 00:31:24,120 Och, oczywiście, jeśli potrzebujesz minuty, zrobię to mam nadzieję. 339 00:31:26,480 --> 00:31:29,480 Niezła próba, Stumacher nie żyje. Och, jakie to straszne! 340 00:31:30,000 --> 00:31:31,980 Pozwolę sobie się z Tobą nie zgodzić. 341 00:31:32,220 --> 00:31:35,760 Och, nie mogę w to uwierzyć! Daje mi to mnóstwo przyjemności do zobaczenia 342 00:31:36,120 --> 00:31:38,260 Zawsze się tobą interesowałem, Sid. 343 00:31:39,940 --> 00:31:43,900 Będzie świetna zabawa, tak jak w stare czasy, tyle że już ich nie ma 344 00:31:43,900 --> 00:31:45,440 Billy, nie Randy, nie Tatum. 345 00:31:46,440 --> 00:31:51,020 A skoro o niej mowa, twoja córka ma na imię Tatuma. To bardzo urocze. 346 00:31:51,640 --> 00:31:55,220 To znaczy, to naprawdę trochę dziwne, ale To bardzo urocze. 347 00:31:55,580 --> 00:32:00,420 I jest... bardzo ładna. 348 00:32:01,000 --> 00:32:06,720 Nawet nie myśl o wspominaniu o mojej córce. Och, OK, tak. Więc powinienem ci to powiedzieć 349 00:32:06,720 --> 00:32:09,420 Jestem przed jego szkolnym teatrem. 350 00:32:10,240 --> 00:32:12,520 Nie zbliżaj się do mojej córki, idioto! 351 00:32:12,940 --> 00:32:14,620 Czas na występ, suko. 352 00:32:17,120 --> 00:32:18,120 Hej szefie! 353 00:32:20,560 --> 00:32:21,319 Będziesz zainteresowany. 354 00:32:21,320 --> 00:32:23,200 Otrzymałem telefon od policji Woodforda. 355 00:32:23,680 --> 00:32:24,680 Jedną sekundę. 356 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 Cześć kochanie. 357 00:32:27,940 --> 00:32:29,480 Musisz teraz iść do szkoły. 358 00:32:29,680 --> 00:32:32,080 To? Jest morderca, Mark. Idzie na tytuł. 359 00:32:32,360 --> 00:32:35,080 OK, idę. Wszystkie jednostki, Idź już do szkoły. 360 00:32:35,340 --> 00:32:36,340 Już idę, kochanie. 361 00:32:36,360 --> 00:32:37,360 Marek, uciekaj. 362 00:33:06,730 --> 00:33:08,050 Przejdźmy do startu i lądowania. 363 00:33:08,370 --> 00:33:09,590 Gotowy? Jasne. 364 00:33:13,230 --> 00:33:14,750 Gotowy? Gotowy. 365 00:33:19,670 --> 00:33:21,830 OK, musimy być delikatniejsi. Przepraszam. 366 00:33:24,890 --> 00:33:26,190 Jest gwałtowny. 367 00:33:26,390 --> 00:33:27,610 Dobra. Delikatny. 368 00:33:33,390 --> 00:33:34,390 Ponownie. 369 00:33:36,970 --> 00:33:37,970 To na dzisiaj. 370 00:33:38,190 --> 00:33:39,190 Nie. 371 00:33:44,990 --> 00:33:45,990 Hej, Aaronie. 372 00:33:51,570 --> 00:33:52,570 Aarona. 373 00:33:56,730 --> 00:33:58,350 Jestem miły. 374 00:37:09,290 --> 00:37:11,950 Nawet mnie tu nie było, a już to zrobiłem zniknął. Był już ze mną w domu. 375 00:37:12,470 --> 00:37:13,490 OK, a co z tobą? 376 00:37:15,110 --> 00:37:16,930 Zeszłam na dół i rozglądałam się za szatnią. 377 00:37:17,290 --> 00:37:18,149 Cóż, nie widziałem cię. 378 00:37:18,150 --> 00:37:19,150 Czy byłeś tutaj? 379 00:37:19,250 --> 00:37:20,890 Nie, on wyszedł, ja tam byłem. 380 00:37:21,090 --> 00:37:23,150 Ale nie widziałem cię takiego. 381 00:37:23,930 --> 00:37:26,190 Byłem w szatni, Tito. Czy wszystko czas? 382 00:37:27,970 --> 00:37:29,650 Nie, nie cały czas. 383 00:37:30,970 --> 00:37:33,750 Wróciłem do domu, zrobiłem obiad, aperol spritz. 384 00:37:34,230 --> 00:37:36,210 Jakie to okropne, kto by zrobił coś takiego? 385 00:37:36,610 --> 00:37:38,210 Nie mamy nawet zamienników. 386 00:37:39,770 --> 00:37:40,770 Cześć. 387 00:37:41,470 --> 00:37:43,490 Hej, uciekł. 388 00:37:43,990 --> 00:37:48,090 Ktokolwiek to zrobił, wiedział, jak się poruszać Tutaj. To był bardzo dobrze przemyślany plan. 389 00:37:48,510 --> 00:37:50,650 Jak się mają dziewczyny? Czy zadzwoniłeś do swojego? matka? Jasne. 390 00:37:51,350 --> 00:37:54,070 Cała policja w Denver jest z nami Oni też kochają. 391 00:37:55,970 --> 00:37:59,010 Zginęło dwóch nastolatków, Mark. Inny czas. 392 00:38:00,110 --> 00:38:02,870 Hej, nie jesteś sam. 393 00:38:03,870 --> 00:38:04,870 Oto jesteśmy. 394 00:38:06,370 --> 00:38:07,490 Gdyby tak się stało... 395 00:38:13,900 --> 00:38:14,900 Nic, co nagrałeś. 396 00:38:15,380 --> 00:38:18,840 Prosto do policji stanowej. Oni mieć środki do ustalenia 397 00:38:18,840 --> 00:38:19,920 to jest. Chodźmy go złapać. 398 00:38:21,660 --> 00:38:23,260 Hej, Ben jest dobry w technologii. 399 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 Wszystkie dzieci. 400 00:38:26,760 --> 00:38:30,300 Złożył nawet podanie o specjalizację informatyka. 401 00:38:30,580 --> 00:38:33,420 Rozumiem, ale każdy może to zrobić fałszywe filmy. 402 00:38:42,960 --> 00:38:43,960 Dayton, chodźmy. 403 00:38:46,000 --> 00:38:47,000 Nie ty. 404 00:38:48,020 --> 00:38:51,080 Matka. Powiedziałem nie. Ale pani... nie. 405 00:39:12,780 --> 00:39:14,560 Nie każdy jest Billym Loomisem. 406 00:39:15,440 --> 00:39:18,720 Że nie ufasz ludziom To znaczy, że wszyscy są źli. 407 00:39:19,680 --> 00:39:20,960 Nie chcę tego tutaj robić. 408 00:39:35,880 --> 00:39:37,980 Zamierzają przeszukać dom. Tak, będzie blisko. 409 00:40:00,299 --> 00:40:01,299 Jasne. 410 00:40:01,800 --> 00:40:04,380 Sprawdźmy okolicę. Tak, daj mi kilka minut. 411 00:40:04,600 --> 00:40:05,600 Dziękuję. 412 00:40:09,900 --> 00:40:11,220 Pakuj się, wyjeżdżają za pięć minut. 413 00:40:12,800 --> 00:40:14,660 Tato, nie przyjdziesz? 414 00:40:15,180 --> 00:40:17,080 Moim obowiązkiem jest złapać tego, kto to zrobił. 415 00:40:33,670 --> 00:40:36,690 A twoja walizka awaryjna? zdecydowałem dawno temu. 416 00:40:36,950 --> 00:40:37,749 Ponieważ? 417 00:40:37,750 --> 00:40:44,290 Uciekajmy. 418 00:40:45,890 --> 00:40:47,090 Tak to właśnie jest. 419 00:40:47,850 --> 00:40:50,950 Czytałem, że wielki Sidney Prescott nigdy uciekł. Z tobą jest inaczej. 420 00:40:52,610 --> 00:40:57,730 Zabili Hannah, mamo. Nie możemy wyjechać. Córko, znam już tę historię. Jeśli my 421 00:40:57,730 --> 00:41:01,870 zostaniemy, więcej ludzi umrze. Przepraszam, ale nie zamierzam cię narażać 422 00:41:01,870 --> 00:41:02,870 zrób coś 423 00:41:10,600 --> 00:41:13,320 Mógłbym coś zrobić. Jeśli chcesz inny coś, pakuj się. 424 00:41:13,900 --> 00:41:16,940 Mamo, dlaczego mnie nie widziałaś? Musisz Chodźmy, dobrze? 425 00:41:23,400 --> 00:41:24,820 Chodź, weź to. 426 00:41:25,060 --> 00:41:26,320 Dlaczego wyłączyłeś światło? 427 00:41:27,680 --> 00:41:28,680 Czy to nie byłeś ty? 428 00:41:32,760 --> 00:41:34,500 Biorę cię. Przyjdź i przyprowadź mnie. 429 00:42:14,890 --> 00:42:15,890 Po prostu spójrz na mnie. 430 00:42:19,970 --> 00:42:21,430 To ja. Kogo chcesz? 431 00:42:21,670 --> 00:42:23,530 Proszę, wypuść ją teraz. 432 00:43:32,680 --> 00:43:35,280 dla twojego taty. Zostań. Nie, nie, nie, nie. Chcę iść z tobą. 433 00:46:38,410 --> 00:46:39,410 Czy dobrze wyśrodkowałem? 434 00:46:39,930 --> 00:46:43,670 Dobrze to wycentrowałeś. Chad, przynieś aparat, szybko. Oczywiście. Mindy, przygotuj się 435 00:46:43,670 --> 00:46:46,830 transmisja. Pani, zostań wewnątrz pojazdu. Odejdź i nie 436 00:46:46,830 --> 00:46:47,830 podejdź bliżej 437 00:46:48,290 --> 00:46:49,590 Tata, tato. 438 00:46:52,490 --> 00:46:54,290 Czy brakuje ci czego? Nie martw się, u nas wszystko w porządku. Ponieważ? 439 00:46:55,150 --> 00:46:58,770 To było przerażające. To niesamowite. niesie aparatu, potrzebujemy wielu ujęć. 440 00:46:58,810 --> 00:47:03,310 Zawsze musisz być gotowy. we mnie obrona nie chciała brać udziału 441 00:47:03,310 --> 00:47:07,110 zabójstwo samochodowe w tamtym czasie że dotarliśmy. Ale na następny raz 442 00:47:07,110 --> 00:47:08,490 Obiecuję, że będę przygotowany. 443 00:47:10,290 --> 00:47:11,290 Spokojny. 444 00:47:13,110 --> 00:47:16,550 Czy wszystko w porządku? 445 00:47:18,290 --> 00:47:23,250 Zranili cię. 446 00:47:24,250 --> 00:47:25,250 Zaskoczyłem cię. 447 00:47:32,350 --> 00:47:33,430 Jak się ma Marek? 448 00:47:33,910 --> 00:47:35,850 Bardzo trudno go wykończyć. 449 00:47:39,490 --> 00:47:41,550 Gail, dostałem telefon od Stu. 450 00:47:42,530 --> 00:47:43,690 Przepraszam, co powiedziałeś? 451 00:47:44,550 --> 00:47:49,550 Stu... Stumachera? 452 00:47:50,190 --> 00:47:51,250 Martwego Stumachera? 453 00:47:53,520 --> 00:47:55,340 Musimy zdemaskować tego idiotę. 454 00:47:57,740 --> 00:47:59,200 Szefie, zrób to. 455 00:48:04,400 --> 00:48:05,500 A kto to jest? 456 00:48:06,080 --> 00:48:08,900 Nie wiem, ale dzisiaj to widziałem. Byłem w kawiarnia. 457 00:48:09,520 --> 00:48:10,880 Czy jesteś pewien? Tak. 458 00:48:11,240 --> 00:48:14,940 Czy nikt nie zna tego gościa? OK, to wszystko dziwne. To bardzo dziwne. 459 00:48:15,520 --> 00:48:16,820 Zawsze jest to ktoś, kogo znasz. 460 00:48:35,500 --> 00:48:36,820 Carla Allena Gibbsa. 461 00:48:37,220 --> 00:48:39,960 Uciekł ze szpitala psychiatrycznego Fallbrook dwa tygodnie temu. 462 00:48:40,220 --> 00:48:41,220 Potrójne morderstwo. 463 00:48:41,760 --> 00:48:43,980 Czy masz pojęcie, dlaczego miałbym po ciebie przyjść i twoja rodzina? 464 00:48:44,600 --> 00:48:45,600 Nie. 465 00:48:46,200 --> 00:48:47,200 Dziękuję, kucharzu. 466 00:48:47,520 --> 00:48:48,520 Szef kuchni? 467 00:48:58,460 --> 00:48:59,460 Nie. 468 00:49:01,120 --> 00:49:02,620 To było bardzo łatwe. 469 00:49:03,840 --> 00:49:05,240 Zawsze jest więcej niż jeden. 470 00:49:05,440 --> 00:49:07,820 Sidney, Stomacher nie żyje. 471 00:49:10,760 --> 00:49:12,300 Proszę dbajcie o siebie i o siebie. 472 00:49:53,090 --> 00:49:56,070 3, 2, 1 i tyle. 473 00:49:57,910 --> 00:50:02,490 Kolejna próba, jeśli je odetnę gardło, rozumiesz? Dowiedzieliśmy się 474 00:50:02,490 --> 00:50:06,430 Gail Weather z odwołanego talk show Dzień dobry z Gail Pogoda jest włączona 475 00:50:06,430 --> 00:50:10,950 miasto. Witam, panno Weathers. Robbiego Rzeki WFPO. Czy mogę zapytać...? 476 00:50:10,950 --> 00:50:11,950 Do zobaczenia, zostaw mnie teraz. Dobra. 477 00:50:12,770 --> 00:50:15,310 Jesteście przyjacielscy, prawda? Co oni robią? w mieście? 478 00:50:16,330 --> 00:50:17,330 Cóż, tylko przejazdem. 479 00:50:17,610 --> 00:50:18,610 Z Gaby Weathers? 480 00:50:19,390 --> 00:50:22,890 Przebiegając od niechcenia, przed Dom Sidneya Evansa z pacjentem 481 00:50:22,890 --> 00:50:23,890 umysłowy uciekinier? 482 00:50:24,050 --> 00:50:25,490 Dlaczego nie mówią nam prawdy? 483 00:50:25,770 --> 00:50:29,430 Znajdź swoją własną historię, Robbie. Nie Jesteśmy tutaj, aby zrobić to za Ciebie. 484 00:50:30,710 --> 00:50:33,170 Proszę dać temu reporterowi a okazja. 485 00:50:38,190 --> 00:50:39,190 Sidney, cześć. 486 00:50:40,450 --> 00:50:43,230 Bardzo mi przykro, że to się znowu wydarzyło, Pani Prescott. 487 00:50:44,350 --> 00:50:45,450 Wolę Evansa, Lucasa. 488 00:50:45,970 --> 00:50:46,970 Jasne, tak. 489 00:50:48,250 --> 00:50:49,470 Przepraszam, pomyliłem się. 490 00:50:50,270 --> 00:50:52,710 Lucas, ile wiesz o sztucznej inteligencji? Czy sztuczna inteligencja? 491 00:50:53,630 --> 00:50:56,150 Nienawidzę tego, to śmierć cywilizacja. 492 00:50:57,230 --> 00:50:58,550 Dlaczego o to pytasz? 493 00:51:00,070 --> 00:51:01,490 Bądź bardzo ostrożny, Jess. 494 00:51:01,730 --> 00:51:02,730 Zamknij szczelnie swój dom. 495 00:51:04,990 --> 00:51:06,250 Cóż, chodźmy. 496 00:51:10,000 --> 00:51:11,260 Och, jesteś Gail Weathers. Cześć. 497 00:51:11,780 --> 00:51:12,780 A kim jesteś? 498 00:51:13,500 --> 00:51:14,680 Mam na imię Łukasz. 499 00:51:15,800 --> 00:51:20,720 A co ty tu robisz? To mój syn. i jesteśmy sąsiedzi. Jesteśmy przyjaciółmi rodziny, 500 00:51:20,920 --> 00:51:21,920 Tak. 501 00:51:22,880 --> 00:51:24,840 A czy Wy lubicie horrory? Łukasz? 502 00:51:25,080 --> 00:51:26,900 Tak, kocham je. 503 00:51:27,680 --> 00:51:30,900 Konkretnie Stubba? Jasne, że ja Znam je na pamięć. Co robisz? 504 00:51:31,240 --> 00:51:32,340 Mamo, jesteś Gail Weathers. 505 00:51:32,660 --> 00:51:36,320 Saga Stubba opierała się na jego najlepszych osiągnięciach -sprzedawca, The Futsal Murders. To 506 00:51:36,460 --> 00:51:38,340 synu, ale on dziwnie na ciebie patrzy. 507 00:51:38,840 --> 00:51:41,240 Zostaw mojego syna z dala od czegokolwiek robisz. 508 00:51:43,120 --> 00:51:45,980 Przykro mi, chłopcze, ale wiesz, jak to działa? to? 509 00:51:46,920 --> 00:51:48,900 Wszyscy są podejrzliwi. 510 00:51:49,340 --> 00:51:53,100 No tak, ale zabiłeś mordercę jest. 511 00:51:55,160 --> 00:51:56,640 Kto powiedział, że jest tylko jeden? 512 00:51:59,340 --> 00:52:00,340 Przepraszam. 513 00:52:01,460 --> 00:52:05,280 Dopóki to się nie skończy, nie chcę cię zbliż się do tego domu. 514 00:52:06,040 --> 00:52:07,040 Chodź, chodźmy. 515 00:52:13,160 --> 00:52:14,160 Dlaczego zdecydowałeś się przyjechać? 516 00:52:14,860 --> 00:52:20,220 Kiedy dowiedział się o parze w Macker House, horda reporterów 517 00:52:20,220 --> 00:52:24,040 żeby to ukryć, ale Missy nie miała żadnego sensu Powiedział, że Woodsboro wygasło. 518 00:52:24,340 --> 00:52:27,940 Mark poprosił, aby rozmowy były przeanalizowane, aby potwierdzić, czy są fałszywe. 519 00:52:28,160 --> 00:52:29,860 Czy to możliwe, że są prawdziwe? 520 00:52:30,400 --> 00:52:31,740 I że Stu wciąż żyje? 521 00:52:32,780 --> 00:52:36,340 To byłaby o wiele lepsza historia, ale jest bardzo mało prawdopodobne. 522 00:52:40,500 --> 00:52:41,500 Co masz? 523 00:52:42,760 --> 00:52:47,580 W ataku uszkodzony został mój nerw. w Nowym Jorku. Dobrze, że ty 524 00:52:47,580 --> 00:52:49,600 przegrałeś. To było... to było brutalne. 525 00:52:50,720 --> 00:52:52,820 Dziękuję. To przyjemność, Taiton. 526 00:52:54,120 --> 00:52:55,120 Taiton? 527 00:52:55,780 --> 00:52:57,880 Jak rozmawiać o...? Ewa, Taiton. 528 00:52:59,420 --> 00:53:00,420 Czy współpracujesz z Gailem? 529 00:53:00,560 --> 00:53:02,000 Jesteśmy twoimi asystentami, Taiton. 530 00:53:02,300 --> 00:53:06,200 Odkąd zabrano mu serial, tak jest próbując wrócić do korzeni. i to 531 00:53:06,200 --> 00:53:10,080 odkrywa na nowo siebie jako reporterka przestępstwo. Uczy nas wszystkiego o sobie 532 00:53:10,080 --> 00:53:11,300 mały biznes Nie nazywaj tego tak. 533 00:53:12,160 --> 00:53:15,760 Uczymy Gale’a, jak robić premiuj swoje treści. nie dzwoń do niego 534 00:53:15,760 --> 00:53:19,640 treść. Mamy się dobrze, z wyjątkiem tego, że Mindy chce przejąć koronę Gale'a. 535 00:53:19,940 --> 00:53:21,120 Jestem twarzą przyszłości. 536 00:53:21,400 --> 00:53:25,600 Jasne. Ale w międzyczasie się uczymy o stagnacji karier i powrotach 537 00:53:25,600 --> 00:53:26,600 nie powiodło się. 538 00:53:27,620 --> 00:53:28,920 Gdzie zaczynamy? 539 00:53:29,980 --> 00:53:31,660 O czym ty mówisz? 540 00:53:32,000 --> 00:53:37,860 Ja nie... Ja nic nie zrobię, Gale. Musimy dowiedzieć się, kto za tym stoi 541 00:53:37,860 --> 00:53:41,440 Ten. Carl Gibbs, który potrącił i uciekł, jest przypadkowy zabójca 542 00:53:42,080 --> 00:53:46,000 Są to zawsze osoby z tobą powiązane przeszłość. Niech policja to rozwiąże. 543 00:53:46,000 --> 00:53:48,460 mówisz o swoim mężu. I będziesz potrzebować wsparcie. 544 00:53:48,980 --> 00:53:52,160 Ale nie chcesz wiedzieć, kto to jest robić to? No dalej, nie chcę już. 545 00:53:52,560 --> 00:53:53,560 Żargon. 546 00:53:53,660 --> 00:53:57,560 Chcę być obecny dla mojej rodziny i Potrzebuję ich, żeby byli bezpieczni. Dlatego 547 00:53:57,560 --> 00:54:01,760 musisz mi pomóc. Osoba, która prześladuje, nie przestanie i to 548 00:54:01,760 --> 00:54:02,760 wiesz. 549 00:54:07,100 --> 00:54:11,080 Och, już mi dokuczają, ale to Gail Pogoda. Cześć. 550 00:54:11,310 --> 00:54:16,710 Och, przyjacielu, tak mi przykro, że odwołali. swój występ i zostałeś zwolniony. To nie był 551 00:54:16,710 --> 00:54:19,590 zwolnienie. Moja umowa nie została przedłużona. I to co? 552 00:54:19,830 --> 00:54:21,230 Nikt nie jest zainteresowany. 553 00:54:21,610 --> 00:54:24,090 I przepraszam, że cię przejechałem przyjaciel. 554 00:54:24,330 --> 00:54:25,810 Nie będziesz już brudzić sobie rąk, prawda? 555 00:54:27,490 --> 00:54:31,870 Nie, tak jak ty. Rozmawiałeś z jednym nieistotna starsza kobieta jako wsparcie. 556 00:54:32,190 --> 00:54:35,370 To takie smutne, naprawdę. Co się stało ty? 557 00:54:35,590 --> 00:54:39,730 Oboje byli czystym ogniem. Nie mają AI życie pozagrobowe, idioto. 558 00:54:42,860 --> 00:54:48,240 Tym właśnie jestem, bo idę po Ciebie i Chcę cieszyć się każdą sekundą, prawda? 559 00:54:52,260 --> 00:54:54,820 To zrobiło się intensywne. 560 00:54:58,340 --> 00:55:02,340 Szpital Psychiatryczny w Fallbrook. To jest zaledwie kilka godzin od dobrego 561 00:55:04,420 --> 00:55:05,420 To Sidney. 562 00:55:06,440 --> 00:55:07,920 Wiedziałem, że to ponownie rozważysz. 563 00:55:08,660 --> 00:55:11,100 Masz rację, to się nie skończy, dopóki że to zatrzymam. 564 00:55:18,890 --> 00:55:20,430 Jak tylko będę mógł, wrócę. 565 00:55:20,630 --> 00:55:24,230 Mamo, chcę iść z tobą. Nie, kochanie, nie To bezpieczne. 566 00:55:24,810 --> 00:55:27,030 Więc dlaczego idziesz? Bo wiem co Co mam zrobić? 567 00:55:27,330 --> 00:55:29,430 Mamo, chcę iść. Nie masz możliwości za to. 568 00:55:29,870 --> 00:55:30,890 Cóż, naucz mnie. 569 00:55:32,190 --> 00:55:34,110 Nie chcę skończyć jak drugi Tatum. 570 00:55:35,710 --> 00:55:36,710 To? 571 00:55:37,370 --> 00:55:42,350 Nazywam się ktoś, kto zakończył zmiażdżona głowa. NIE? była moja 572 00:55:42,610 --> 00:55:43,610 I ona nie żyje. 573 00:55:45,190 --> 00:55:47,790 Była ofiarą, nie walczyła. ja... 574 00:55:48,610 --> 00:55:52,850 Chcę walczyć tak jak ty. Córko, posłuchaj siebie. Dobrze wiedzieć, co o mnie myślisz. 575 00:56:02,450 --> 00:56:05,710 Zabili jej przyjaciółkę i... Jest bardzo zmieniony. 576 00:56:06,510 --> 00:56:09,590 Chcę, żebyś trzymał ją z daleka od Bena. Nie Chcę, żeby przyszedł, dobrze? 577 00:56:10,630 --> 00:56:13,170 Ktoś ukrywał się na strychu. To mógł być on. 578 00:56:13,770 --> 00:56:17,430 Wykorzystujemy dane ze wszystkich Twoich przyjaciele. Telefony komórkowe, e-maile, adresy 579 00:56:17,430 --> 00:56:22,500 i... Jeśli Ben lub którykolwiek z jego przyjaciół jest jakoś powiązane, dowiemy się. 580 00:56:25,860 --> 00:56:27,320 Faktycznie, masz rację. 581 00:56:27,540 --> 00:56:31,880 Ponieważ chroniąc ją przed tym, przemieniłem ją bezbronny bez sensu. 582 00:56:56,120 --> 00:56:57,160 Jasne. Bardzo dobry. 583 00:56:58,700 --> 00:56:59,700 OK, Terry. 584 00:57:00,160 --> 00:57:01,240 Doceniam to. 585 00:57:03,520 --> 00:57:07,200 W Woodsboro koroner twierdzi, że nie zapisy zwłok Stumachera. 586 00:57:07,620 --> 00:57:11,420 Koroner, który był w '96, zmarł trzy lata temu. Nie ma nikogo 587 00:57:11,600 --> 00:57:16,260 Jest to więc klasyczny plik zgubiony. Lub skradziony plik. ktoś 588 00:57:16,260 --> 00:57:18,860 spraw, żebyśmy uwierzyli w zwłoki Stu Nigdy nie dotarł do kostnicy. 589 00:57:20,940 --> 00:57:22,880 Albo... Albo jeśli to Stu. 590 00:57:23,360 --> 00:57:24,360 Musisz się dowiedzieć. 591 00:57:25,140 --> 00:57:26,400 Proszę bardzo. Dziękuję. 592 00:57:27,620 --> 00:57:28,620 Dziękuję. 593 00:57:31,220 --> 00:57:32,220 Czy mogę sobie pomóc? 594 00:57:32,480 --> 00:57:36,980 Cześć, jestem Gail Weathers. Jestem reporterem na Channel 7 w Nowym Jorku. Wykonujemy 595 00:57:36,980 --> 00:57:38,180 opowieść o Carlu Gibbsie. 596 00:57:38,420 --> 00:57:42,540 Wyobraziłem to sobie. Policja stanowa była całą noc, przeglądając jego rzeczy. 597 00:57:43,160 --> 00:57:44,160 Czy mogę zobaczyć twój pokój? 598 00:57:45,660 --> 00:57:51,920 Cóż... Tak, dlaczego nie wpadniesz? 599 00:57:53,360 --> 00:57:55,100 Co możesz mi powiedzieć o Carlu? 600 00:57:55,300 --> 00:57:57,060 Był osobą dość agresywną. 601 00:57:58,100 --> 00:58:01,280 Około 20 lat temu zabił trzy kobiety. 602 00:58:04,160 --> 00:58:08,020 Czy przychodzi Ci na myśl jakiś powód? zaatakowałby Sidneya Prescotta i jego rodzinę? 603 00:58:09,160 --> 00:58:11,000 Nie, nic mi o tym nie wiadomo. 604 00:58:12,360 --> 00:58:13,820 Cieszę się, że masz się dobrze. 605 00:58:14,440 --> 00:58:15,440 Dziękuję. 606 00:58:19,220 --> 00:58:21,980 Czy słyszałeś, jak mówił o Ghostface albo coś takiego? 607 00:58:22,600 --> 00:58:27,100 Albo filmy Stubba i tym podobne? styl? Nie żebym pamiętał. co tam jest 608 00:58:27,100 --> 00:58:29,720 o... tej osobie? 609 00:58:30,120 --> 00:58:31,260 Tak, to jest John. 610 00:58:32,880 --> 00:58:35,560 John? Nazywamy go John Doe. 611 00:58:36,000 --> 00:58:39,980 Nie znałem jego prawdziwego imienia. Miałem amnezję z powodu ciosu, gdy się to działo 612 00:58:39,980 --> 00:58:40,980 blizny. 613 00:58:41,360 --> 00:58:42,360 Kiedy tu przybyłeś? 614 00:58:42,620 --> 00:58:48,460 To było zanim przyjechałem. Biorę tutaj Mam 16 lat, więc może lata 90-te. 615 00:58:49,500 --> 00:58:51,540 Jego pokój jest tam. Czy chcesz widzisz to? 616 00:58:52,110 --> 00:58:53,110 Tak. 617 00:58:53,570 --> 00:58:55,170 Był bezdomny. 618 00:58:55,910 --> 00:58:58,370 Spałem na ulicach Kalifornii lub gdzie mogłem. 619 00:58:59,570 --> 00:59:01,770 I pewnego dnia to straciliśmy. 620 00:59:02,790 --> 00:59:04,130 Zaatakował dziewczynę w szkole. 621 00:59:05,410 --> 00:59:08,990 Uznano go za niekompetentnego ds rozprawę i tutaj się to zakończyło. 622 00:59:09,910 --> 00:59:11,170 A teraz gdzie on jest? 623 00:59:11,490 --> 00:59:15,450 Wydaje mi się, że wypisaliśmy go dwa tygodnie temu. 624 00:59:16,790 --> 00:59:18,810 Czy wiesz, dokąd poszedł, kiedy został wydany? wysoki? 625 00:59:19,980 --> 00:59:23,580 Nie, przepraszam, ale dla tej informacji Potrzebują nakazu sądu. 626 00:59:24,120 --> 00:59:28,380 I zakładam, że John Doe i Carl Gibbs Spędzali razem mnóstwo czasu. 627 00:59:28,680 --> 00:59:29,259 O tak. 628 00:59:29,260 --> 00:59:30,400 Byli świetnymi przyjaciółmi. 629 00:59:30,880 --> 00:59:32,840 Tak. Bardzo blisko. 630 00:59:53,070 --> 00:59:57,130 Podejrzany o morderstwo jest na zewnątrz patrząc w stronę domu i to nie subtelnie. 631 00:59:58,270 --> 00:59:59,830 Wracam trzy dni. 632 01:00:00,690 --> 01:00:04,090 Jeśli morderca ukrywał się w strychu, musiałem wejść do domu 633 01:00:04,090 --> 01:00:06,450 punkt. Co się stanie, jeśli materiał zostanie zhakowany? 634 01:00:06,950 --> 01:00:09,010 Najwyraźniej morderca jest pomyłką technologiczne. Tak. 635 01:00:10,230 --> 01:00:14,390 I czy znaleźli ręczniki? Czy to mają czego potrzebują? Tak, i ciśnienie wody 636 01:00:14,390 --> 01:00:17,130 To jest idealne. Dziękuję. 637 01:00:17,390 --> 01:00:18,390 Tak, proszę bardzo. 638 01:00:19,870 --> 01:00:20,870 I... 639 01:00:21,800 --> 01:00:23,020 Dlaczego oni tu są? 640 01:00:24,840 --> 01:00:26,020 Przepraszam, nie wyjaśniłem się. 641 01:00:28,640 --> 01:00:32,220 Po tym wszystkim, przez co przeszedłeś, prawda? czy oni się boją? 642 01:00:33,280 --> 01:00:37,940 Przestraszony. Potrzeba. Moja kariera jest wystartować i przewyższyć Gail 643 01:00:37,940 --> 01:00:41,060 Pogoda. I jest to dziedzictwo Woodsboro nasz obowiązek. 644 01:00:42,620 --> 01:00:44,620 Nasz wujek Randy był twoim bardzo dobrym przyjacielem. mama. 645 01:00:45,420 --> 01:00:49,620 A ja chcę odkryć tego mordercę czas. Popełnił zbyt wiele błędów. Nie 646 01:00:49,620 --> 01:00:50,620 czując wsparcie. 647 01:00:50,940 --> 01:00:52,060 Odkryć mordercę? 648 01:00:52,560 --> 01:00:54,160 Jak odkryć mordercę? 649 01:00:54,520 --> 01:00:57,800 Wzywa podejrzanych iw stylu Agato Christie, każesz im się przyznać. 650 01:00:58,460 --> 01:01:00,020 A skąd oni wiedzą, kim są? 651 01:01:00,240 --> 01:01:04,640 Historia mówi nam, że będzie to jeden z twoi przyjaciele, prawdopodobnie twój chłopak. The 652 01:01:04,640 --> 01:01:08,340 chłopaka jest bardzo oczywiste, ale nie wykluczam nic. To nie był mój chłopak. 653 01:01:08,980 --> 01:01:09,980 Jakie słodkie! 654 01:01:10,440 --> 01:01:12,660 Musimy sprowadzić wszystkich podejrzanych to samo miejsce. 655 01:01:13,120 --> 01:01:15,880 Obowiązuje godzina policyjna o zachodzie słońca. Wszystkie miasto się zamyka. 656 01:01:18,080 --> 01:01:19,300 Może da się to zrobić. 657 01:01:19,940 --> 01:01:23,580 Ale będę musiał oszukać tatę. Czy to możliwe? 658 01:01:24,660 --> 01:01:28,560 To od szefa policji. Ale tak Dowiemy się, kto to zrobił, mógł to zrobić 659 01:01:28,560 --> 01:01:30,600 catch Jeśli możemy pomóc, zróbmy to. 660 01:01:33,160 --> 01:01:34,660 Martwi mnie to, że jestem bezużyteczny. 661 01:01:37,360 --> 01:01:40,880 To był funkcjonariusz Cook. Są na to gotowi śledzić telefon. Nazywa się. 662 01:01:41,480 --> 01:01:45,220 Musisz po prostu poczekać, aż zadzwoni. Przez Proszę, musi być na to jakiś sposób 663 01:01:45,220 --> 01:01:46,400 sprowokować go do tego. 664 01:01:48,020 --> 01:01:50,640 Mógłbym dać ci to, o co mnie od tego czasu prosiłeś 1996. 665 01:01:52,680 --> 01:01:53,880 Wywiad. 666 01:01:55,300 --> 01:01:58,140 Nie mogę w to uwierzyć. 667 01:01:58,460 --> 01:02:00,300 Kiedy przychodzi postanowienie sądu? 668 01:02:01,800 --> 01:02:02,800 Dobry. 669 01:02:03,120 --> 01:02:05,200 OK, jak tylko zadzwoni telefon Sida, zadzwoń do mnie 670 01:02:06,960 --> 01:02:07,960 Tetum! 671 01:04:55,170 --> 01:04:56,490 Cześć. Cześć. 672 01:05:07,880 --> 01:05:09,680 Chloe, Benny i Lucas już tu są. Dobra. 673 01:05:10,240 --> 01:05:12,200 To jest Chad i Mindy. 674 01:05:12,600 --> 01:05:14,240 Cześć, jestem Chloe. Wejdź. 675 01:05:16,740 --> 01:05:18,080 Czy to miejsce twoich rodziców? 676 01:05:18,340 --> 01:05:20,940 Tak, ale nie wiedzą, że tu jesteśmy, więc aby zachowywali się dyskretnie. 677 01:05:22,360 --> 01:05:23,360 Jak się masz? 678 01:05:24,360 --> 01:05:25,360 Co chcesz do picia? 679 01:05:26,980 --> 01:05:27,980 Oto one. 680 01:05:28,480 --> 01:05:31,780 Ten z pepperoni i ten z grzybami. Dziękuję, Chloé. Dziękuję. 681 01:05:32,540 --> 01:05:34,300 A co wy tu robicie? 682 01:05:35,220 --> 01:05:37,500 Pomogą nam dowiedzieć się, kto to zrobił to. 683 01:05:37,790 --> 01:05:39,910 Myślisz, że to był ktoś z nas? 684 01:05:43,190 --> 01:05:44,190 Tak. 685 01:05:44,730 --> 01:05:45,730 Ja nie. 686 01:05:46,570 --> 01:05:50,330 Innymi słowy, osoba, która zmarła 30 lat temu, nie jest To jest takie martwe. Jak to możliwe, że Stumacher 687 01:05:50,330 --> 01:05:51,330 czy mógłby żyć? 688 01:05:51,630 --> 01:05:52,589 Gdzie byłeś? 689 01:05:52,590 --> 01:05:57,510 Pod skałą. Nikt go nie rozpoznał trzy dekady. To by złamało 690 01:05:57,510 --> 01:06:01,330 dowolnej franczyzy. więc to Być może chodzi o nostalgię. 691 01:06:01,690 --> 01:06:02,488 Hej, Mimi. 692 01:06:02,490 --> 01:06:05,830 O zasadach już rozmawialiśmy, nie ma potrzeby wspomnij o nich. Przy tym pozostajemy. A co powiesz na? 693 01:06:05,830 --> 01:06:10,590 tak...? Rzecz w tym, że ktoś chce sprowadzić Sidneya z emerytury. To jest 694 01:06:10,590 --> 01:06:12,910 Królowa. Ale nie mają zakończeń szczęśliwy. 695 01:06:13,110 --> 01:06:16,150 Jest powód, dla którego kontynuują umieszczenie Jamiego Lee w filmach 696 01:06:16,150 --> 01:06:19,750 Halloween. Dlatego czytamy o szczytach burze raz po raz. ale to jest 697 01:06:19,750 --> 01:06:21,870 Prawdziwe życie, Mindy. Tak, dokładnie. 698 01:06:22,330 --> 01:06:28,290 Ludzie, ta osoba nie jest fanem Scotta. Jest fanem Sidneya Prescotta. Nie z 699 01:06:28,290 --> 01:06:31,210 Sydney dzisiaj. Z Sydney 30 temu lata. 700 01:06:32,080 --> 01:06:36,980 Sidney, który zabił Ghost Faces raz w roku. I powód, dla którego używasz swojego 701 01:06:36,980 --> 01:06:41,180 rzeczą, która ją dezorientuje, jest to, że on był tam od początku. Noc w 702 01:06:41,180 --> 01:06:44,020 Sidney, anioł zemsty, ocknął się świat. 703 01:06:45,640 --> 01:06:49,280 A może to ty, bo Billy Loomy miał nieślubnego syna, od wszystkiego 704 01:06:49,280 --> 01:06:51,280 możliwe. Gdzie je dostałeś dzwoni? 705 01:06:51,520 --> 01:06:53,140 Z chmury mojej mamy. 706 01:06:53,560 --> 01:06:54,720 Czy wiesz, czy to podróbka, czy nie? 707 01:06:54,920 --> 01:06:56,380 Jeśli to podróbka, to bardzo dobrze. 708 01:06:56,760 --> 01:06:58,160 Cienie są spójne. 709 01:06:58,750 --> 01:07:01,850 Oczy i dłonie nie ulegają zmianie Właściwie nawet nie pikselowany. 710 01:07:02,390 --> 01:07:07,830 Tak, mogą to być prawdziwe rozmowy. OK, Cóż, jeśli to Stumacher, to ma 711 01:07:07,830 --> 01:07:13,290 wspólnik To nie może być w dwóch miejscach jednocześnie... Kto to jest? 712 01:07:13,910 --> 01:07:17,410 Dlaczego mielibyśmy chcieć terroryzować Tatuma i jego matka? Dobre pytanie. 713 01:07:17,930 --> 01:07:18,970 Porozmawiajmy o urządzeniach mobilnych. 714 01:07:20,050 --> 01:07:21,050 Przepraszam, dziękuję. 715 01:07:21,230 --> 01:07:22,570 Dobra. Ben? 716 01:07:24,300 --> 01:07:28,660 Czy myślisz, że Sidney aprobuje cię jako chłopaka? z Tatuma? Mamy zawsze nienawidzą 717 01:07:28,660 --> 01:07:30,500 chłopak Wszyscy znamy te rzeczy. 718 01:07:30,860 --> 01:07:35,720 Jesteś interesującą mieszanką mięśnie i mózg. Tak, ćwiczę 719 01:07:35,720 --> 01:07:38,940 umysł. Mówienie tego na głos jest bardzo dziwna Chloe. 720 01:07:39,820 --> 01:07:41,460 Zabawa. Wszyscy cię kochają. 721 01:07:42,240 --> 01:07:45,140 Doskonały wygląd. Widocznie nie masz komórka Dokładnie, Mindy. 722 01:07:45,500 --> 01:07:50,000 Nie kupuję tego od ciebie. Cóż, nie chcę być że wszyscy go lubią. To nudne. 723 01:07:50,540 --> 01:07:51,540 Oto jest. 724 01:07:51,760 --> 01:07:52,820 To jest telefon komórkowy. 725 01:07:53,100 --> 01:07:57,360 Nudna rzecz. Myślę, że Stu Macker byłby dumny. I dziwny sąsiad. Dobra. 726 01:07:57,580 --> 01:08:00,980 Okazałeś niepokojącą obsesję w sprawie Sidneya Prescotta. 727 01:08:01,400 --> 01:08:05,840 To szczyt gatunku kryminału. Nie Mam obsesję, po prostu... 728 01:08:05,840 --> 01:08:10,520 zafascynowany Różnica wynosi zero, młody człowiek 729 01:08:10,780 --> 01:08:13,720 OK, głosuję na pana młodego. Tak, głosuję dla dziwaka. 730 01:08:13,960 --> 01:08:16,620 Hej, mam dość tego, że mi mówisz dziwne, ok? 731 01:08:17,100 --> 01:08:18,460 Przestań mnie obrażać. 732 01:08:18,819 --> 01:08:20,760 Dziwne jest seksowne. 733 01:08:26,990 --> 01:08:27,990 Czy możesz mi podać jeszcze jedno piwo? 734 01:08:28,270 --> 01:08:29,670 Mogę dać ci wszystko, czego chcesz. 735 01:08:34,069 --> 01:08:38,609 A skoro o tym rozmawialiśmy, to jest moje ekskluzywny. Taka jest umowa. Tak, tak, 736 01:08:38,830 --> 01:08:39,830 OK. 737 01:08:40,430 --> 01:08:41,430 Zapisz to. 738 01:08:41,590 --> 01:08:42,590 Dobra. 739 01:08:42,950 --> 01:08:43,950 Załóż to teraz. 740 01:08:44,510 --> 01:08:49,710 Zobaczmy, mam tu trzy kamery. zamierzam być w centrum kontroli. daj mi swoje 741 01:08:49,710 --> 01:08:51,390 telefon, kiedy zadzwoni. 742 01:08:52,790 --> 01:08:54,470 Dziękuję. Cóż, panie. 743 01:08:54,910 --> 01:08:58,029 Jesteśmy gotowi do wejścia na antenę wszystkie kanały, kiedy tylko chcą. 744 01:08:59,149 --> 01:09:00,990 Wow! To będzie niesamowite. 745 01:09:02,029 --> 01:09:03,029 Dobra. 746 01:09:03,550 --> 01:09:05,010 Mam nadzieję, że oglądasz. 747 01:09:06,410 --> 01:09:11,370 Lista? Czy będziesz się zachowywał? Oczywiście Nie. Czekałem na tę rozmowę 30 lat 748 01:09:11,370 --> 01:09:18,370 lata. Za trzy, dwa... Cześć, jestem Gail Weathers i ja ci coś przynieśliśmy 749 01:09:18,370 --> 01:09:20,689 ekskluzywny wywiad z Sidneyem Prescotta. 750 01:09:26,670 --> 01:09:29,050 Moja mama jest na żywo w telewizji. Kanał 7. 751 01:09:33,689 --> 01:09:35,790 Witamy, Sydney. Witaj, Gail. Cześć. 752 01:09:36,490 --> 01:09:40,630 Wszyscy wiedzą, że przeżyłeś wiele brutalnych ataków. 753 01:09:40,870 --> 01:09:44,170 I jak rozumiem, ty i twoja rodzina jesteście znowu cel. 754 01:09:44,510 --> 01:09:46,370 Czy możesz wyjaśnić, co się dzieje? 755 01:09:46,649 --> 01:09:51,370 Moja rodzina i ja zostaliśmy zaatakowani dwukrotnie razy przez kogoś, kto się za takiego podaje 756 01:09:51,920 --> 01:09:56,820 Ale Stu zmarł tej nocy w Woodsboro że on i Billy Loomis zaatakowali cię. 757 01:09:57,120 --> 01:10:03,380 Tak, ale teraz nie jestem tego taki pewien. Dlaczego Czy to właśnie robisz w tym wywiadzie? chcę 758 01:10:03,380 --> 01:10:04,379 porozmawiaj z nim. 759 01:10:04,380 --> 01:10:05,560 Co chciałbyś powiedzieć? 760 01:10:05,960 --> 01:10:08,660 Chcę wiedzieć, czego on chce. 761 01:10:08,980 --> 01:10:13,180 Dlaczego robisz to po te wszystkie lata? Daj mu znać, że tak nie jest 762 01:10:13,180 --> 01:10:19,360 konieczne, aby kontynuować. Jeśli potrzebujesz coś, powiedz to teraz. 763 01:10:22,890 --> 01:10:24,910 Cóż, zawsze był suką. 764 01:10:26,070 --> 01:10:28,290 To nigdy się nie pojawiło. Nigdy nie był liderem. 765 01:10:30,350 --> 01:10:31,510 Czy to naprawdę to? 766 01:10:32,390 --> 01:10:33,690 Czy zatem chciał być liderem? 767 01:10:34,810 --> 01:10:35,810 Tak, zrób to. 768 01:10:36,010 --> 01:10:37,450 Zadzwoń, masz platformę. 769 01:10:38,030 --> 01:10:39,030 To nieprawda. 770 01:10:43,270 --> 01:10:46,530 Może jeszcze się z nami nie spotyka. Musisz mów dalej. 771 01:10:48,010 --> 01:10:50,170 Ty i ja znamy się od dawna. 772 01:10:50,990 --> 01:10:54,630 Tak, już od dłuższego czasu. Jak opisujesz nasz związek? 773 01:10:56,310 --> 01:10:57,770 Skomplikowane, ale trwałe. 774 01:10:59,310 --> 01:11:04,150 Napisałeś książkę z ciemności o leczeniu traumy. Nadal, 775 01:11:04,270 --> 01:11:07,790 zniknąłeś z oczu opinii publicznej na lata aż do teraz. 776 01:11:08,130 --> 01:11:12,930 Ponieważ? Bo wydaje się, że tym bardziej Mówię, przychodzi do mnie coraz więcej ciemności. 777 01:11:14,070 --> 01:11:15,430 Masz trzy córki. 778 01:11:15,790 --> 01:11:17,690 Tatum jest największy. Masz 17 lat? 779 01:11:18,010 --> 01:11:20,290 Nie chcę poruszać tematu moich córek. Tatuma? 780 01:11:20,700 --> 01:11:24,900 Jest w tym samym wieku co ty. Kiedy to wszystko się zaczęło, musisz mieć 781 01:11:24,900 --> 01:11:27,840 dla ciebie znaczenie. Nalegam, nie chcę porozmawiać o moich córkach. 782 01:11:28,420 --> 01:11:33,520 I nazwałeś swoją córkę imieniem Tatum ofiara brutalnie zamordowana temu 783 01:11:33,520 --> 01:11:38,040 lata. Na cześć przyjaciela dzieciństwa, które kochałam całym sercem. 784 01:11:39,780 --> 01:11:42,380 Ostatni przyjaciel, któremu zaufałem. 785 01:11:46,080 --> 01:11:49,920 Sidney, nie martwisz się, że zdasz uraziłeś dzisiaj swoje córki? 786 01:11:50,170 --> 01:11:54,190 Tym bardziej, że są celem przyszłe morderstwa. O nie. 787 01:11:54,430 --> 01:11:56,030 Sidney. OK, wychodzę. 788 01:11:59,010 --> 01:12:00,270 Zaraz wracamy. 789 01:12:00,990 --> 01:12:02,630 A może nie. 790 01:12:03,230 --> 01:12:04,450 Cięcie. Dobra. 791 01:12:05,010 --> 01:12:06,010 Cięcie. 792 01:12:07,010 --> 01:12:13,550 To było niesprawiedliwe. i 793 01:12:13,550 --> 01:12:17,610 ryzykowne Cóż, zniknąłeś, Sid. On świat chce wiedzieć. 794 01:12:17,810 --> 01:12:18,850 Chcę wiedzieć. 795 01:12:20,800 --> 01:12:22,140 Przepraszam, OK? Oh naprawdę? 796 01:12:22,680 --> 01:12:26,420 A gdybym cię o to zapytał Dewey w transmisji na żywo, co 797 01:12:26,420 --> 01:12:29,180 powiedziałbyś? Cóż, powiedziałbym, że u mnie wszystko w porządku. 798 01:12:30,780 --> 01:12:35,980 Bo tak sobie wmawiałem 500 razy dziennie, żeby przeżyć. 799 01:13:13,290 --> 01:13:17,570 To był zły pomysł. 800 01:13:17,770 --> 01:13:21,370 Jak daleko jest stacja telewizyjna? Chcę zobaczyć, jak się czuje moja mama. 801 01:13:21,370 --> 01:13:22,830 bardzo blisko. Jeśli chcesz, zabiorę cię. 802 01:13:23,370 --> 01:13:24,370 Dobra. 803 01:13:32,040 --> 01:13:35,100 Jesteśmy na antenie. I to musi wyjść na jaw do powietrza. 804 01:13:35,380 --> 01:13:36,440 O tak. 805 01:13:36,680 --> 01:13:38,020 Chcesz się przytulić? 806 01:13:39,720 --> 01:13:43,140 Czekaliśmy. Ponieważ? po co połączenie będzie trwało wystarczająco długo 807 01:13:43,140 --> 01:13:46,340 wyśledzić ją? Tak, idioto. Lub po prostu powiedz nam gdzie to jest 808 01:13:46,560 --> 01:13:51,520 Jasne. Jestem z tobą w Parker's Tavern córka 809 01:13:52,080 --> 01:13:55,680 Mojej córki nie ma u Parkera. Cóż, w twoim domu tam nie ma, uwierz mi. 810 01:13:56,160 --> 01:13:57,340 Złamał godzinę policyjną. 811 01:13:57,560 --> 01:13:59,060 Ona jest złą dziewczyną. 812 01:13:59,760 --> 01:14:00,760 I zamierzam... 813 01:14:03,150 --> 01:14:06,550 Dayton! To wszystko? Czy wrócisz do zadzwonić? Bo powiedziałeś, że to moje 814 01:14:06,550 --> 01:14:10,010 historia. A historia, Gary? Bądź cicho! Zadzwoń na komisariat policji 815 01:14:10,010 --> 01:14:12,150 natychmiastowy. Powiedz im, żeby poszli do Parkera Tawerna. 816 01:14:13,210 --> 01:14:14,210 Sydnej! 817 01:14:15,850 --> 01:14:16,850 Sydnej! 818 01:14:17,870 --> 01:14:18,950 Och, tak nie może być! 819 01:14:19,450 --> 01:14:23,030 Marek! Dayton poszedł do restauracji Chloé! On ma kłopoty! Gdzie jesteś? 820 01:14:59,180 --> 01:15:02,760 Zrobiłem to tylko po to, żeby zobaczyć, czy to możliwe. Tak Nie mogę się doczekać, aż cię zabiję, Sidney 821 01:15:02,760 --> 01:15:04,260 Prescott i twoja córka. 822 01:15:04,500 --> 01:15:07,940 Będę się cieszyć każdą sekundą, mówię ci Przysięgam. 823 01:15:08,780 --> 01:15:11,220 Tate. Czy to byłeś ty? Nie, nigdy. 824 01:15:13,620 --> 01:15:14,620 Tate. 825 01:15:28,810 --> 01:15:32,870 Nie uważałbym tego za sukces, Min. Nadal nie wiemy, kto jest mordercą. 826 01:15:32,870 --> 01:15:37,850 dziwak nadal ma mój głos. To byłoby bardzo oczywiste. Tak oczywiste, że nie jest to oczywiste. 827 01:15:38,190 --> 01:15:39,810 Co tak brzydko pachnie? 828 01:15:40,450 --> 01:15:41,450 Och, co za głupiec! 829 01:15:41,750 --> 01:15:43,370 Zostawiłam pizzę w piekarniku. 830 01:15:45,810 --> 01:15:46,850 Idę do łazienki. 831 01:15:50,710 --> 01:15:54,690 Nie powinniśmy byli zostawiać Tatuma samego z nim nowego Billy’ego Loomisa. 832 01:15:55,260 --> 01:15:59,020 Czuję spokój. A co jeśli czujesz się komfortowo dwóch podejrzanych znika 833 01:15:59,020 --> 01:16:00,020 wygodnie? 834 01:16:00,920 --> 01:16:03,320 Nie mam ochoty zostać dźgnięty. No dalej, poszukaj tam siebie. 835 01:16:05,380 --> 01:16:06,380 Dobra. 836 01:16:10,880 --> 01:16:12,720 Zamknięte. Zamknęli nas. 837 01:17:22,540 --> 01:17:23,540 Które wyjście awaryjne? 838 01:17:24,100 --> 01:17:28,660 To niedobrze. 839 01:23:31,980 --> 01:23:33,080 Nie, nic nie widzę w tym uderzeniu. 840 01:23:33,600 --> 01:23:36,140 Znokautowałeś mnie. musimy iść już. 841 01:23:36,500 --> 01:23:37,580 Tate, posłuchaj. 842 01:23:38,080 --> 01:23:39,100 Powiedz to w ten sposób, Tate. 843 01:23:39,600 --> 01:23:41,700 Wiem, wiem, przepraszam. 844 01:23:43,260 --> 01:23:44,600 Nigdy cię nie skrzywdzę, ok? 845 01:26:55,110 --> 01:26:56,450 Och, głupi telefon! 846 01:26:57,370 --> 01:26:58,910 Nie słyszę cię! Nie słyszę cię! 847 01:27:02,430 --> 01:27:03,430 Pozwól mi, posłuchaj mnie. 848 01:27:03,850 --> 01:27:06,790 Nie przyjdę na czas, ale to zrobię zostań z tobą 849 01:27:07,370 --> 01:27:09,110 Musisz iść i zabrać broń ze skrzynki silny. 850 01:27:11,690 --> 01:27:12,690 Dobra. 851 01:27:30,840 --> 01:27:32,320 OK, potrzebujesz obu rąk. 852 01:27:40,780 --> 01:27:42,280 To wszystko, to wszystko. 853 01:27:44,700 --> 01:27:45,700 Matka? 854 01:27:46,100 --> 01:27:48,760 Już nie, już tego nie słyszę, myślę, że już tego nie ma. 855 01:27:51,260 --> 01:27:53,120 Nie, szuka innego wejścia. 856 01:27:54,240 --> 01:27:55,240 Mamo, mamo, mamo. 857 01:27:56,200 --> 01:27:57,200 Posłuchaj mnie, posłuchaj mnie. 858 01:27:57,620 --> 01:27:59,260 Broń jest tam, jest tam. 859 01:28:17,160 --> 01:28:19,180 A kiedy będzie na ziemi, strzelasz do niego twarz 860 01:32:31,150 --> 01:32:32,870 Wszystko jeśli będziesz przestrzegać zasad. 861 01:32:33,290 --> 01:32:36,230 Dość nonsensów! Jeśli jesteś prawdziwy, wyjdź! Chcę cię zobaczyć! 862 01:32:37,950 --> 01:32:39,010 Gdzie jestem? 863 01:32:43,650 --> 01:32:44,650 Znajdź mnie. 864 01:32:45,930 --> 01:32:47,410 To oczywiście nie ja. 865 01:32:48,770 --> 01:32:50,330 Chcesz wiedzieć kim naprawdę jestem? 866 01:32:54,050 --> 01:32:55,230 Czy już o mnie zapomniałeś? 867 01:32:56,610 --> 01:32:59,370 Nigdy ci nie wybaczyłem tego, co mi zrobiłeś syn. 868 01:32:59,710 --> 01:33:03,470 I wiesz co? Zrobiłbym to jeszcze raz bez wątpię, że Twoja matka zniszczyła moje życie. 869 01:33:04,470 --> 01:33:07,630 Zniszczył także twoje. 870 01:33:09,730 --> 01:33:12,730 W ten sam sposób, w jaki niszczysz twojej córki 871 01:33:13,270 --> 01:33:14,410 Zdobądź to! Nie żyjesz! 872 01:33:30,600 --> 01:33:31,600 Proszę, Sidney. 873 01:33:31,620 --> 01:33:32,700 Jesteśmy rodziną. 874 01:33:33,360 --> 01:33:36,500 Wszystko zależy od rodziny, prawda? Sydnej? 875 01:33:37,900 --> 01:33:41,540 Doskonale wiemy, jak daleko zajdziemy dla naszej rodziny. 876 01:33:42,440 --> 01:33:44,760 I oczywiście przyjaciele. 877 01:33:45,840 --> 01:33:49,000 Ale wszyscy twoi przyjaciele umierają tylko dla tego być blisko ciebie 878 01:33:49,800 --> 01:33:51,620 Umarłem dla ciebie, Sidney. 879 01:33:53,120 --> 01:33:54,960 Czy to coś dla ciebie znaczyło? 880 01:33:55,440 --> 01:33:56,980 Gdzie jest moja córka? 881 01:33:58,339 --> 01:34:03,960 Pomyślałem, żeby wrócić do początku wszystkiego. The zadzwoń, dziewczyna i osoba, która 882 01:34:03,960 --> 01:34:06,360 Uwielbia być przywiązana do krzesła na zewnątrz dom. 883 01:34:23,860 --> 01:34:25,640 Dayton, kochanie, przepraszam. 884 01:34:26,860 --> 01:34:27,860 Po prostu... 885 01:34:28,910 --> 01:34:31,270 Czego ode mnie chcesz? Proszę, powiedz mi 886 01:34:34,430 --> 01:34:35,430 Ty. 887 01:34:39,450 --> 01:34:40,450 Tak. 888 01:34:41,090 --> 01:34:42,090 ja. 889 01:34:42,390 --> 01:34:44,870 Cóż, Carl też. 890 01:34:45,110 --> 01:34:46,190 Karol nie żyje. 891 01:34:47,750 --> 01:34:49,350 I ja też bym był. 892 01:34:50,190 --> 01:34:52,250 Ale twoja córka nie trafiła w strzał. 893 01:34:54,090 --> 01:34:57,860 Zawsze musisz do nich strzelać w... W głowa. 894 01:34:58,320 --> 01:35:01,200 Albo się mylę. 895 01:35:47,530 --> 01:35:49,430 Trudno zabić, co? Kretyn! 896 01:35:55,790 --> 01:35:56,790 Jessika. 897 01:35:57,130 --> 01:35:59,130 To? Witaj, sąsiadko. 898 01:36:00,010 --> 01:36:01,310 Co mi mówisz, przyjacielu? 899 01:36:03,750 --> 01:36:06,130 Nie myślałeś, że Stu tu będzie, prawda? 900 01:36:07,190 --> 01:36:09,870 Och, bo to byłoby bardzo głupie. Stu jest martwy. 901 01:36:10,230 --> 01:36:14,050 To znaczy, on nadal tu jest duchem, ale... martwy. 902 01:36:14,630 --> 01:36:16,490 Po prostu mam doświadczenie... 903 01:36:16,750 --> 01:36:21,090 W AI byłem specjalistą ds. bezpieczeństwa Google kiedykolwiek wcześniej niż Fort Brooks. 904 01:36:21,150 --> 01:36:26,130 Sprowadzenie cię z powrotem było moim pomysłem. Nie, nie, nie, nie, nie. To był mój pomysł. Nie, tylko ty 905 01:36:26,130 --> 01:36:29,150 Uwierzyłem, że to był twój pomysł. Jessica, za Proszę, co robisz? Och, 906 01:36:29,150 --> 01:36:31,210 Jessika. Och, proszę. Och, co robisz? 907 01:36:32,130 --> 01:36:33,610 Tak, właściwie cię nie poznaję. 908 01:36:34,230 --> 01:36:35,470 Oh naprawdę? Co się stało? 909 01:36:36,470 --> 01:36:38,410 Jesteś niczym innym jak rozczarowaniem. 910 01:36:38,870 --> 01:36:40,930 Posłuchaj mnie, to nie ty. 911 01:36:41,450 --> 01:36:43,710 Cokolwiek chcesz, zawsze jest coś innego sposób. 912 01:36:46,480 --> 01:36:47,480 Inny sposób. 913 01:36:48,420 --> 01:36:52,040 Przepraszam. Nauczyłeś mnie tego. jest w środku twoja książka 914 01:36:54,020 --> 01:36:55,660 Uratowałeś mi życie, Sidney. 915 01:36:57,000 --> 01:36:58,340 Zanim to zniszczysz. 916 01:36:59,780 --> 01:37:01,780 Wiedziałeś o przemocy w moim małżeństwie, prawda? 917 01:37:03,260 --> 01:37:08,640 Byłem uwięziony. Nie widziałem żadnego wyjścia. Ale potem przeczytałem „Z ciemności”. 918 01:37:08,640 --> 01:37:11,920 przez Sidneya Prescotta. Jest to doskonałe książka. 919 01:37:12,280 --> 01:37:14,680 I wtedy zdałem sobie sprawę, że twoje życie... 920 01:37:14,960 --> 01:37:16,400 Sprowadza się to do prostej prawdy. 921 01:37:18,120 --> 01:37:20,400 Sidney Prescott zabija złego faceta, prawda? 922 01:37:21,940 --> 01:37:23,580 To jest twój cel. 923 01:37:25,000 --> 01:37:27,520 Jesteś prawdziwą Królową Krzyku. 924 01:37:28,360 --> 01:37:30,020 Ocalały. 925 01:37:31,360 --> 01:37:33,300 Czym mnie zainspirowałaś, kobieto? 926 01:37:34,460 --> 01:37:41,300 Zacząłem więc planować i działać pilates. A potem wszedłem w tryb Sydney 927 01:37:41,300 --> 01:37:42,920 i zabiłam męża. 928 01:37:48,220 --> 01:37:50,260 I bardzo ci za to dziękuję. 929 01:37:51,540 --> 01:37:53,080 Ale potem odszedłeś, Sid. 930 01:37:53,500 --> 01:37:54,920 I nie pojechałeś do Nowego Jorku. 931 01:37:55,280 --> 01:37:59,900 Atak Ghostface nie liczy się, jeśli ty nie ma cię. Zniknąłeś. Dlaczego, 932 01:38:00,020 --> 01:38:03,620 Sydney? Chciałem, żeby świat to zobaczył Jest życie po traumie. Ale nie 933 01:38:03,620 --> 01:38:04,620 jest dla ciebie. 934 01:38:05,720 --> 01:38:06,720 Trauma? 935 01:38:18,540 --> 01:38:21,940 Tam się spotkaliśmy. Hej, to moja historia. Przestań mi przeszkadzać, dobrze? 936 01:38:22,240 --> 01:38:24,620 Dziękuję. Ale gdzie, Michele? 937 01:38:24,840 --> 01:38:25,779 O cholera! 938 01:38:25,780 --> 01:38:26,780 Nowy Jork. 939 01:38:27,100 --> 01:38:28,940 Pilates. Zniknąłeś. 940 01:38:29,200 --> 01:38:30,200 Fulbrooka. Fulbrooka, tak. 941 01:38:30,800 --> 01:38:33,340 Najwięcej było w ośrodku psychiatrycznym blisko. 942 01:38:33,600 --> 01:38:36,420 Ponieważ musiałem się do ciebie zbliżyć. 943 01:38:37,700 --> 01:38:41,600 I to w końcu prowadzi nas do dzisiejszego wieczoru. 944 01:38:42,740 --> 01:38:45,040 OK, Jessico, masz rację. Byłem samolubny. 945 01:38:45,360 --> 01:38:47,380 Mogę zrobić lepiej. Musisz zacząć od nowy. 946 01:38:48,940 --> 01:38:49,940 Będę tam jeszcze raz. 947 01:38:54,040 --> 01:38:55,040 Zabijam cię. 948 01:38:56,400 --> 01:38:58,060 Skończyły się balastowanie. 949 01:38:58,900 --> 01:39:00,480 Nie będę niczego ciągnąć. 950 01:39:01,640 --> 01:39:05,540 A co z Lucasem? Masz syna. O nie, nie. On już nie żyje. Tak. 951 01:39:05,980 --> 01:39:07,940 Był zbyt podobny do swojego ojca. 952 01:39:08,660 --> 01:39:12,280 A teraz mogę mieć nowe dziecko. 953 01:39:18,350 --> 01:39:20,010 byłaś dobrą matką dla Tatum. 954 01:39:21,410 --> 01:39:24,630 Tak naprawdę niczego go nie nauczyłeś. przydatne, mam rację? 955 01:39:27,170 --> 01:39:32,070 Zachowałeś swoje przetrwanie dla siebie to samo, ale ok, bo idę 956 01:39:32,070 --> 01:39:33,070 uczyć. 957 01:39:36,290 --> 01:39:40,250 Zobaczysz jego zmarłą matkę, tak jak ty. 958 01:39:41,730 --> 01:39:46,210 Cykl trwa. Oczywiście, że nie. To jest to W końcu to zrozumiałem. 959 01:39:50,440 --> 01:39:54,900 Właściwie nikt, szczerze mówiąc. Tak Twój moment bycia ocalałym minął. 960 01:39:55,320 --> 01:39:58,400 Zamierzam stworzyć Sidney 2.0. 961 01:39:59,120 --> 01:40:01,040 Przyjrzyj się uważnie, Taito. 962 01:43:53,610 --> 01:43:57,510 Kanał chce nadawać transmisję. Oczywiście, że nie, straciłem dużo krwi. 963 01:43:57,850 --> 01:43:59,150 Nie mogę utrzymać aparatu. 964 01:43:59,950 --> 01:44:01,390 Chcę, żebyś to zrobił. 965 01:44:01,870 --> 01:44:04,770 Już czuję się lepiej. Ale krew wyjdź, żeby kadrować. 966 01:44:05,230 --> 01:44:06,510 Idę po statyw. 967 01:44:30,280 --> 01:44:31,280 Dziękuję, że mnie zostawiłeś. 968 01:44:32,720 --> 01:44:34,220 Poważnie, co się stało? 969 01:44:36,840 --> 01:44:39,180 Zawsze byłaś przy mnie, Gail. 970 01:44:40,680 --> 01:44:41,900 Musiałem jechać do Nowego Jorku. 971 01:44:42,740 --> 01:44:44,280 Powinienem był tam być dla ciebie. 972 01:44:44,500 --> 01:44:45,299 Nie, Sid. 973 01:44:45,300 --> 01:44:47,180 I w czymś się myliłem. 974 01:44:48,100 --> 01:44:49,680 Tak, ufam. 975 01:45:03,820 --> 01:45:05,020 Pozwolisz, że zabiorę cię do szpitala? 976 01:45:05,400 --> 01:45:06,400 Tak, bardzo chciałbym. 977 01:45:06,740 --> 01:45:08,120 Daj mi chwilę. 978 01:45:25,540 --> 01:45:27,980 To jest dokładnie to, czego nie chciałem dla ciebie. 979 01:45:30,260 --> 01:45:32,160 Nie sądzę, żeby to zależało od ciebie. 980 01:45:39,470 --> 01:45:41,130 Tatum był moim najlepszym przyjacielem. 981 01:45:42,550 --> 01:45:47,490 Była bardzo zabawna i bardzo bezpośrednia. 982 01:45:47,750 --> 01:45:52,850 Powiedział co mu przyszło do głowy, bez filtruje wiele razy. 983 01:45:53,890 --> 01:45:59,290 A on był odważny i silny. 984 01:45:59,810 --> 01:46:03,190 Nie bała się niczego. 985 01:46:06,810 --> 01:46:10,040 Dlatego ty... On ma takie imię, Tatum. 986 01:46:11,020 --> 01:46:13,580 Bo takiego życia chciałam. 987 01:46:15,120 --> 01:46:16,120 Dla ciebie. 988 01:46:17,600 --> 01:46:19,120 Obyś rósł w siłę. 989 01:46:21,080 --> 01:46:22,700 I bez strachu. 990 01:46:26,680 --> 01:46:28,380 Co jeszcze chcesz, żebym ci powiedział? 991 01:46:39,660 --> 01:46:41,800 Wiesz, że cię kocham. Kocham cię bardziej. 992 01:46:45,300 --> 01:46:47,260 Chodźmy do twojego taty, dobrze? 993 01:47:45,220 --> 01:47:46,620 Subskrybować! 994 01:49:29,349 --> 01:49:33,970 Dwa. Wszystko zaczęło się w ubiegły czwartek o godz Woodsboro w Kalifornii, w domu 995 01:49:33,970 --> 01:49:34,970 za ich morderstwa. 996 01:49:35,390 --> 01:49:39,910 Sąd. Utknąłem. Miałem na myśli morderstwa i dźgnięcia. Hej, jesteś taki zły. 997 01:49:40,150 --> 01:49:42,670 Zamknij się i nagrywaj. Cokolwiek chcesz. Trzy. Dwa. 998 01:49:43,830 --> 01:49:45,490 Cześć, jestem Mindy Mixmart. 999 01:49:45,770 --> 01:49:46,770 Och, znowu. 1000 01:49:46,910 --> 01:49:51,110 Mylisz się nawet we własnym imieniu. Przestań się z siebie śmiać. 1001 01:49:52,570 --> 01:49:53,570 Dobra. 1002 01:49:55,130 --> 01:49:56,730 Trzy. Dwa. 1003 01:49:58,470 --> 01:50:03,050 Cześć, jestem Mindy Mix -Martin, potrójny Ocalały z Ghostface i reporter 1004 01:50:03,050 --> 01:50:06,910 CBS 7 Nowy Jork. Nie zabijaj mnie, nie byłem nic nie nagrywa. Jedną sekundę. 1005 01:50:07,130 --> 01:50:08,130 Nienawidzę cię.